Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Главната опозиция в Албания срещу религиозния фундаментализъм дойде от самата албанска мюсюлманска общност ", казва анализаторът Илир Кула, бивш началник на Отдела за религии и култове към Министерството на външните работи
Bosnian[bs]
" Glavno protivljenje u Albaniji vjerskom fundamentalizmu dolazi iz same zajednice albanskih Muslimana, " kaže analitičar Ilir Kulla, bivši čelnik Ureda za vjere i kultove ministarstva vanjskih poslova
Greek[el]
" Οι μεγαλύτερες αντιδράσεις στην Αλβανία κατά του θρησκευτικού φονταμενταλισμού προέρχεται μέσα από την ίδια την μουσουλμανική κοινότητα της Αλβανίας " λέει ο αναλυτής Ιλίρ Κούλα, πρώην επικεφαλής του γραφείου Θρησκευμάτων και Δογμάτων του υπουργείου Εξωτερικών
English[en]
" The main opposition in Albania against religious fundamentalism has come from within the Albanian Muslim community itself, " says analyst Ilir Kulla, former head of the foreign ministry 's Religions and Cults Office
Croatian[hr]
" Glavno protivljenje u Albaniji protiv vjerskog fundamentalizma dolazi unutar same Albanske muslimanske zajednice ", kaže analitičar Ilir Kulla, bivši šef ureda ministarstava vanjskih poslova za religiju i vjerske sekte
Macedonian[mk]
„ Главната опозиција во Албанија против верскиот фундаментализам доаѓа од самата албанска муслиманска заедница “, вели аналитичарот Илир Кула, поранешен шеф на Канцеларијата за религии и култови на Министерството за надворешни работи
Romanian[ro]
" Principala opoziţie din Albania împotriva fundamentalismului religios a provenit chiar din interiorul comunităţii musulmane albaneze ", a afirmat analistul Ilir Kulla, fost director al Oficiului pentru Religii şi Culte din ministerul de externe
Albanian[sq]
" Kundërshtimi kryesor në Shqipëri kundër fondamentalizmit fetar ka ardhur nga vetë bashkësia muslimane shqiptar, " thotë analisti Ilir Kulla, ish- kryetar i Zyrës së Feve dhe Kulteve të ministrisë së jashtme
Serbian[sr]
„ Glavno protivljenje u Albaniji verskom fundamentalizmu dolazi iz same albanske muslimanske zajednice “, kaže analitičar Iljir Kula, bivši šef kancelarije ministarstva inostranih poslova za vere i verske sekte
Turkish[tr]
Dışişleri Bakanlığının Dinler ve Tarikatlar Dairesi başkanı Ilir Kulla, " Arnavutluk' ta kökten dinciliğe karşı asıl muhalefet, Arnavut Müslüman cemaatinin kendisinden geldi. " dedi