Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига маймунджилъци, Майки Къртис!
Czech[cs]
Mikey Curtisi, žádné opičárny!
German[de]
Mikey Curtis, stell keinen Unfug an!
Greek[el]
Μάικι Κάρτις, όχι αταξίες!
English[en]
Mikey Curtis, no monkey business!
Spanish[es]
¡ Mikey Curtis, ninguna tontería!
Finnish[fi]
Mikey Curtis, ei hämäriä puuhia!
French[fr]
Mikey Curtis, pas de bêtises!
Croatian[hr]
Mikey Curtis, bez majmunarija!
Hungarian[hu]
Mikey Curtis, csak semmi ostobaság!
Indonesian[id]
Mikey Curtis, jangan main-main!
Italian[it]
Niente scherzi, Mikey Curtis!
Japanese[ja]
マイキー ・ カーティス いたずら し な い の よ !
Dutch[nl]
Mikey Curtis, geen apestreken.
Polish[pl]
Mikey Curtis, tylko bez wygłupów!
Portuguese[pt]
Mikey Curtis, nada de macaquices!
Romanian[ro]
Mikey Curtis, fără prostii!
Russian[ru]
Микки Кёртис, прекрати проказничать!
Slovenian[sl]
Mikey Curtis, brez afnanja!
Swedish[sv]
Inga rackartyg nu!
Turkish[tr]
Mikey Curtis, düzenbazlık yok!
Vietnamese[vi]
Mikey Curtis, không nghịch linh tinh!