Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد قامت الحكومة مثلاً في عام 2011 بمنح المجتمعات المحلية الصغيرة التي يعيش أهلها على الصيد البري وجمع الثمار استثناءً من لوائح تسجيل ملكية الأراضي في القرى، حيث مكنت أفراد هذه المجتمعات من تسجيل أنفسهم بصورة جماعية بوصفهم قرى.
English[en]
It had, for example, in 2011 made an exception to village land ownership certification regulations for small hunter-gather communities, by enabling them to collectively register themselves as villages.
Spanish[es]
Por ejemplo, en 2011 se hizo una excepción en el reglamento de certificación de la propiedad de las tierras de las aldeas para las comunidades de cazadores-recolectores en pequeña escala, para permitirles registrarse colectivamente como aldeas.
French[fr]
En 2011, il a par exemple, fait exception aux réglementations sur les certificats de propriétés foncières des villages, en permettant à de petites communautés de chasseurs-cueilleurs de s’enregistrer collectivement en tant que villages.
Russian[ru]
Так, например, в 2011 году в законе о сертификации права собственности на деревенские земли было сделано исключение для небольших общин, живущих охотой и собирательством, благодаря чему они могут коллективно регистрироваться в качестве деревни.
Chinese[zh]
例如,2011年,政府将小型狩猎-采集社区作为乡村土地所有权证明条例的例外处理,使得他们能够集体作为村庄登记。