Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين تعمل الآن ؟
Bulgarian[bg]
Къде работиш сега?
German[de]
Und wo arbeitest du jetzt?
Greek[el]
Πού δουλεύεις, τώρα;
English[en]
Where are you working now?
Spanish[es]
¿Dónde trabajas ahora?
Basque[eu]
Non egiten duzu lan orain?
Persian[fa]
الان کجا مشغول بکاری ؟
Finnish[fi]
Missä nyt olet töissä?
French[fr]
Tu travailles où là?
Croatian[hr]
Gdje sad radiš?
Hungarian[hu]
És hol dolgozol most?
Italian[it]
Dove lavori ora?
Dutch[nl]
Waar werk je nu?
Portuguese[pt]
Onde trabalhas agora?
Romanian[ro]
Unde lucrezi acum?
Slovenian[sl]
Kje delaš zdaj?
Swedish[sv]
Var arbetar du nu?
Turkish[tr]
Şimdi nerede çalışıyorsun?