Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ بدء العمليات التي تدخل في نطاق مراقبة تطبيق الحظر على الأسلحة، بلغ مجموع السفن التي جرى اعتراضها ٩٥٤ سفينة، منها ٤١ سفينة تم تفتيشها وخمس سفن منعت من مواصلة الإبحار.
English[en]
Since the beginning of the arms embargo operations, a total of 954 vessels have been hailed, with 41 boardings and 5 diversions conducted.
Spanish[es]
Desde el comienzo del embargo de armas, se han interceptado un total de 954 barcos, y se han llevado a cabo 41 abordajes y 5 desviaciones.
French[fr]
Depuis le début des opérations visant à faire respecter l’embargo sur les armes, il y a eu en tout 954 navires interpellés, dont 41 ont été arraisonnés et 5 déroutés.
Russian[ru]
С начала операций по обеспечению эмбарго на поставки оружия были остановлены в общей сложности 954 судна, проведены проверки на 41 из них и 5 судов изменили маршрут.
Chinese[zh]
自实施武器禁运行动开始以来,共计向954艘船打信号,对41艘船进行上船检查,并实施5次临时绕行。