Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И мисля, че това вярване движи обществото.
German[de]
Und es ist dieser Glaube, der die Gesellschaft voran treibt.
English[en]
And it is that belief that I think drives society.
Spanish[es]
Y es esa esperanza lo que creo que mueve a la sociedad.
Persian[fa]
و همین اعتقاد است که جامعه را جلو می برد.
French[fr]
Et, je crois que c'est cette croyance qui conduit la société.
Hebrew[he]
ובעיני, האמונה הזו היא שמניעה את החברה.
Hungarian[hu]
S azt gondolom ez a hit az, ami előreviszi a társadalmat.
Italian[it]
Per me è questa fiducia a guidare la società.
Japanese[ja]
それが、社会を動かすと私は信じています
Korean[ko]
저는 이러한 믿음이 사회를 이끄는 힘이라고 생각합니다.
Polish[pl]
A ta wiara napędza społeczeństwo.
Portuguese[pt]
E acredito que é esta crença que faz avançar a sociedade.
Romanian[ro]
Şi cred că această credinţă impulsionează societatea.
Russian[ru]
Именно эта вера и движет обществом.
Albanian[sq]
Dhe, ky besim e con shoqerine perpara.
Serbian[sr]
I mislim da je to ta vera koja gura društvo napred.
Thai[th]
และความเชื่อมั่นนั้นแหละที่ขับเคลื่อนสังคมไป
Turkish[tr]
Ve bence toplumu ilerleten şey bu inançtır.
Vietnamese[vi]
Và chính lòng tin là thứ tôi tin rằng thúc đẩy xã hội.
Chinese[zh]
我相信这就是社会进步的原因