Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Doprava a skladování a zejména transport osob a věcí automobilovou, leteckou dopravou, organizování cest, pronájem parkovacích ploch a garážových stání, pilotování, odvoz smetí
Danish[da]
Transport og opmagasinering og især transport af personer og genstande i bil, ad luftvejen, organisering af rejser, udlejning af parkeringspladser og garager, lodsning, bortskaffelse af affald
German[de]
Transportwesen und Lagerwesen und insbesondere Beförderung von Personen und Gütern mit Kraftfahrzeugen, auf dem Luftwege, Veranstaltung von Reisen, Vermietung von Parkplätzen und Garagenplätzen, Lotsendienste, Müllabfuhr
Greek[el]
Μεταφορά και αποθήκευση ιδίως μεταφορά ανθρώπων και αντικειμένων οδικώς, αεροπορικώς, οργάνωση ταξιδίων, εκμίσθωση χώρων στάθμευσης και θέσεων στάθμευσης, πλοήγηση, εξαγωγή ρύπων
English[en]
Transport and storage, in particular transport of passengers and goods by car, by air, travel arrangement, parking space rental and garage rental, piloting, transport of waste
Spanish[es]
Servicios de transporte y almacenaje y en particular de traslado de personas y mercancías mediante transporte por carretera, vía aérea, organización de viajes, alquiler de plazas de aparcamiento y de garaje, pilotaje, retirada de basuras
Estonian[et]
Transportimine ja ladustamine, sealhulgas inimeste ja esemete vedu autotranspordiga, lennutranspordiga, reiside korraldamine, kohtade rentimine parklates ja garaažides, pilotaaž, prügivedu
Finnish[fi]
Henkilöiden kuljetus ja tavaroiden kuljetus ja varastointi, erityisesti autokuljetus, lentokuljetus, matkojen järjestäminen, pysäköintipaikkojen ja autotallien vuokraus, luotsaus, jätteiden kuljetus
French[fr]
Transport et stockage et en particulier transport de voyageurs et de marchandises par voie routière et aérienne, organisation d'excursions, location de places de stationnement et de garage, pilotage, enlèvement des ordures
Hungarian[hu]
Szállítás és raktározás különösképpen: személyszállítás, és áruszállítás közúti járművekkel, légi úton, utazások szervezése, parkolóhelyek és garázsok bérlése, kalauzolás ismeretlen helyen, hulladékszállítás
Italian[it]
Trasporto e magazzinaggio in particolare trasporto di persone e cose con autovetture, velivoli, organizzazione di viaggi, noleggio di posti di parcheggio e garage, pilotaggio, trasporto di spazzatura
Lithuanian[lt]
Transportavimas ir sandėliavimas, o būtent žmonių ir krovinių gabenimas automobilių transportu, oro transportu, kelionių organizavimas, stovėjimo vietų ir garažų nuoma, pilotažas, šiukšlių išvežimas
Latvian[lv]
Transports un noliktavas, jo īpaši cilvēku un mantu pārvadāšana ar automobiļiem, lidmašīnām, ceļojumu organizēšana, autostāvvietu un garāžu noma, pilotāža un loču pakalpojumi, atkritumu izvešana
Maltese[mt]
Trasport u ħażna, b'mod partikolari trasport ta' nies u oġġetti b'vettura tat-triq, bl-ajru, organizzazzjoni ta' vvjaġġar, kiri ta' postijiet tal-parkeġġ u postijiet f'garaxx, rimi ta' skart
Dutch[nl]
Transport en opslag, in het bijzonder transport van personen en goederen per auto en vliegtuig, organisatie van reizen, verhuur van parkeerplaatsen en plaatsen in garages, loodsdiensten, afvalverwijdering
Polish[pl]
Transport i magazynowanie a w szczególności przewóz osób i rzeczy transportem samochodowym, drogą lotniczą, organizowanie podróży, wynajem miejsc parkingowych i garażowych, pilotaż, wywóz nieczystości
Portuguese[pt]
Transporte e entreposto, em especial transporte de pessoas e de mercadorias em veículo automóvel, por via aérea, organização de viagens, arrendamento de lugares de estacionamento e de garagens, pilotagem, transporte de resíduos
Slovak[sk]
Doprava a skladovanie a najmä prevoz osôb a vecí automobilovou dopravou, leteckou cestou, organizovanie zájazdov, prenájom parkovacích a garážových miest, sprievodcovstvo, vývoz odpadov
Slovenian[sl]
Prevoz in skladiščenje, zlasti prevoz oseb in stvari v cestnem prometu, v zračnem prometu, prirejanje potovanj, oddajanje parkirnih in garažnih prostorov v najem, spremstvo, odvoz odpadkov
Swedish[sv]
Transporter och magasinering i synnerhet person- och godstransport med bil, med flyg, arrangerande av resor, uthyrning av parkeringsplatser och garage, lotsning, sophantering (transport)