Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حاليًا، نحن بصدد العمل مع المجتمعات المحلية والطلاب، ورجل أعمال أمريكي، وعلماء من أمريكا وأفريقيا لإيجاد طريقة لتطوير الأبنوس بشكل مستدام، وهو خشب أفريقي أيقوني متين.
English[en]
Right now, we are working with local communities and students, a US entrepreneur, scientists from the US and Africa to find a way to sustainably grow ebony, the iconic African hardwood.
Spanish[es]
En este momento trabajamos con comunidades locales y estudiantes, un emprendedor estadounidense, científicos de EE.UU. y África para encontrar una manera de producir ébano de manera sostenible, la icónica madera dura africana.
Persian[fa]
اکنون در حال کار کردن با گروهها و دانشجویان بومی، کارآفرینی آمریکایی، و دانشمندانی از آمریکا و آفریقا هستیم تا راهی برای پرورش پایدار آبنوس، سختچوبِ نمادین آفریقا بیابیم.
French[fr]
En ce moment, nous travaillons avec les communautés locales et des étudiants, un entrepreneur américain, des scientifiques américains et africains pour trouver un moyen de cultiver durablement l'ébène, l'emblématique bois dur africain.
Italian[it]
Attualmente, stiamo lavorando con studenti e comunità locali, imprenditori americani, scienziati americani e africani per trovare un metodo di coltivazione sostenibile dell'ebano, il legno africano per antonomasia.
Japanese[ja]
今現在私たちは 地元社会や学生 あるアメリカの起業家 米国とアフリカの科学者と 協力しながら アフリカの象徴的な堅木 コクタンの 持続的な生育方法を模索しています
Korean[ko]
바로 지금, 우리는 지역 사회와 학생들 미국의 한 기업가 및 미국과 아프리카 출신의 과학자들과 함께 아프리카의 대표적 견목(딱딱한 나무)인 흑단을 지속적으로 육성할 수 있는 방법을 연구 중입니다.
Portuguese[pt]
Neste momento, estamos a trabalhar com comunidades e estudantes locais, com um empresário dos EUA, com cientistas dos EUA e de África, para encontrar uma forma sustentada de cultivar o ébano, a madeira africana icónica.
Russian[ru]
Теперь мы работаем с местными сообществами и студентами, американским предпринимателем, учёными из США и Африки, чтобы найти надёжный способ выращивания чёрного дерева.
Serbian[sr]
Управо сада радимо са локалним заједницама и студентима, америчким предузетником и научницима из САД и Африке да нађемо начин за одржив узгој абoноса, прослављеног афричког тврдог дрвета.
Turkish[tr]
Şu an yerel gruplar ve öğrencilerle, Amerikalı bir girişimciyle, Amerikalı ve Afrikalı bilim insanlarıyla Abanoz bitkisinin, simgesel Afrika ahşabının, sürdürülebilir olarak yetiştirilmesini sağlamak için bir yol arıyoruz.
Ukrainian[uk]
Тепер ми працюємо з місцевими громадами і студентами, американським підприємцем, вченими з США і Африки, щоб знайти надійний спосіб вирощування чорного дерева.
Chinese[zh]
現在,我們在和當地社區及學生、 一位美國企業家, 及來自美國和非洲的科學家合作, 試圖找出永續的方法來種植 黑檀木,非洲的代表性硬木。 黑檀木和大部分的非洲硬木一樣, 被拿來當木材使用, 但我們不是很了解它們的生態特性。