Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на конференции, семинари, конгреси, с изключение на такива, свързани с техническата област, спортни състезания, събития
Czech[cs]
Uspořádání a vedení konferencí, seminářů, kongresů, s výjimkou těch, týkajících se technického oboru, sportovních soutěží, událostí
Danish[da]
Tilrettelæggelse og gennemførelse af konferencer, seminarer, kongresser, dog ikke i forbindelse med det tekniske område, sportskonkurrencer, happenings
German[de]
Organisation und Durchführung von Konferenzen, Seminaren, Kongressen,ausgenommen solche in Bezug auf den technischen Bereich, Sportwettkämpfe, Ereignisse
Greek[el]
Διοργάνωση και διεξαγωγή διασκέψεων, σεμιναρίων, συνεδρίων, με εξαίρεση αυτά που σχετίζονται με τον τεχνικό τομέα, αθλητικών αγώνων, εκδηλώσεων
English[en]
Arranging and conducting of conferences, seminars, congresses, excluding such related to technical field, sports competitions, happenings
Spanish[es]
Organización y celebración de conferencias, seminarios, congresos, excepto los relacionados con el ámbito técnico, competiciones deportivas, eventos
Estonian[et]
Konverentside, seminaride, kongresside, v.a tehnika valdkonnas, spordivõistluste, ürituste korraldamine ja läbiviimine
Finnish[fi]
Konferenssien, seminaarien, kongressien, paitsi tekniikan alan kongressien, urheilukilpailujen, tapahtumien järjestäminen ja vetäminen
French[fr]
Organisation et conduite de conférences, séminaires, congrès, à l'exclusion de ceux liés au domaine technique, de compétitions sportives, d'événements
Hungarian[hu]
Konferenciák, szemináriumok, kongresszusok szervezése és lebonyolítása, kivéve a technika tárgykörével kapcsolatosakat, sportversenyek, események
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di conferenze, seminari, congressi, esclusi quelli riguardanti il settore tecnico, competizioni sportive, manifestazioni
Lithuanian[lt]
Konferencijų, seminarų, kongresų, išskyrus tuos, kurie yra susiję su technikos sritimi, sporto varžybomis, įvykiais, rengimas ir vedimas
Latvian[lv]
Konferenču, semināru, kongresu sagatavošana un vadīšana, izņemot saistībā ar tehnisko jomu, sporta sacensības, pasākumi
Maltese[mt]
L-arranġament u l-organizzazzjoni ta' konferenzi, seminars, kungressi, minbarra dawk relatati mal-qasam tekniku, kompetizzjonijiet sportivi, attivitajiet
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van conferenties, seminars, congressen, niet op technisch gebied, sportwedstrijden, evenementen
Polish[pl]
Aranżowanie i prowadzenie zjazdów, seminariów, kongresów, z wyjątkiem związanych z dziedziną techniki, zawodów sportowych, happeningów
Portuguese[pt]
Organização e realização de conferências, seminários, congressos, excluindo os relacionados com áreas técnicas, competições desportivas, eventos
Romanian[ro]
Intermediere si coordonare de conferinte, seminarii, congrese, cu exceptia celor referitoare la domeniul tehnic, competitii sportive, intamplari
Slovak[sk]
Organizovanie a usporiadanie konferencií, seminárov, kongresov, okrem konferencií, seminárov, kongresov v technickej oblasti, športových súťaží, stretnutí
Slovenian[sl]
Prirejanje in organizacija konferenc, seminarjev, kongresov, razen takšnih v zvezi s tehničnim področjem, športnimi tekmovanji, dogodki
Swedish[sv]
Anordnande och ledning av konferenser, seminarier, kongresser, ej sådana relaterade till det tekniska området, idrottstävlingar, happenings