Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako, pozor, s kým si zahráváš, hlupáku!
Greek[el]
Όπως " Προσέξτε με ποιον τα βάζετε ".
English[en]
As in, careful who you're messing with, fool!
Spanish[es]
Algo así como, ¡ ten cuidado con quién te estás metiendo, tonto!
French[fr]
Comme dans: " Tu sais pas à qui tu as affaire, idiot!
Croatian[hr]
Kao, " pazi s kim se igraš, glupane "!
Hungarian[hu]
Légy óvatos, kibe kötsz bele, te barom!
Italian[it]
Come a dire " attento a chi disturbi, scemo ".
Polish[pl]
Więc uważaj z kim zadzierasz głupku!
Portuguese[pt]
Como em, cuidado com quem mexe, idiota!
Russian[ru]
Типа, смотри куда прешь, придурок!
Turkish[tr]
Birine bulaşırken dikkatli ol salak, gibisine!