Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moet soveel moontlik aan die onderrigtingswerk deelneem en so bekwaam moontlik probeer word (Heb. 5:12a).
Arabic[ar]
(عبرانيين ٥:١٢ أ) اشملوا نقاطا من ملحق حزيران ١٩٩٦ من خدمتنا للملكوت، الفقرتين ٢٥-٢٦.
Central Bikol[bcl]
(Heb. 5: 12a) Iiba an mga punto sa suplemento kan Hunyo 1996 na An Satong Ministeryo sa Kahadean, parapo 25-6.
Bemba[bem]
(Heb. 5:12a) Sanshenimo ifishinka ukufuma mu ca mu kati ca mu Ubutumikishi Bwesu Ubwa Bufumu ubwa June 1996, amaparagrafu 25-6.
Bulgarian[bg]
(Евр. 5:12а) Включи мисли от приложението, абзаци 25, 26.
Bislama[bi]
(Hib. 5: 12a) Tokbaot sam poen long pepa we i stap long medel blong Kingdom Wok Blong Yumi, Jun 1996, haf 25 mo 26.
Cebuano[ceb]
(Heb. 5:12a) Ilakip ang mga puntos sa pasukip sa Hunyo 1996 nga Atong Ministeryo sa Gingharian, mga parapo 25-6.
Czech[cs]
(Hebr. 5:12a) Začleň myšlenky z přílohy Naší služby Království z června 1996, odstavců 25 a 26.
Danish[da]
(Hebr. 5:12a) Medtag også nogle tanker fra Tillæg til Rigets Tjeneste for juni 1996, paragraf 25 og 26.
Ewe[ee]
(Heb. 5:12a) Tsɔ July 1996 Míaƒe Fiaɖuƒe Subɔsubɔdɔ ƒe emedegbalẽvi, memamã 25-6 me nya veviwo kpee.
Efik[efi]
(Heb. 5:12a) Buan mme akpan n̄kpọ ẹtode esịne-esịt Utom Obio Ubọn̄ Nnyịn eke June 1996, ikpehe ekikere 25-26.
Greek[el]
(Εβρ. 5:12α) Να συμπεριλάβετε σημεία από το ένθετο της Διακονίας Μας της Βασιλείας του Ιουνίου 1996, παράγραφοι 25 και 26.
English[en]
(Heb. 5:12a) Incorporate points from the June 1996 Our Kingdom Ministry insert, paragraphs 25-6.
Spanish[es]
(Heb. 5:12a.) Incluya puntos de los párrafos 25 y 26 del suplemento de Nuestro Ministerio del Reino de junio de 1996.
Ga[gaa]
(Heb. 5:12a) Okɛ saji otii ni yɔɔ nɔ ni hɔ July 1996 Wɔ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ lɛ mli lɛ kukuji 25-6 lɛ atsu nii.
Hindi[hi]
५:१२क) जून १९९६ की हमारी राज्य सेवकाई के अंतःपत्र, अनुच्छेद २५-६ के मुद्दों को शामिल कीजिए।
Hiligaynon[hil]
(Heb. 5: 12a) Ilakip ang mga punto gikan sa suplemento sang Hunyo 1996 nga Ang Aton Ministeryo sa Ginharian, parapo 25-6.
Croatian[hr]
Uključi misli iz dodatka Naše službe za Kraljevstvo od juna 1996, odlomci 25-6.
Iloko[ilo]
(Heb. 5:12a) Iraman dagiti punto iti Hunio 1996 a suplemento Ti Ministeriotayo iti Pagarian, parapo 25-6.
Icelandic[is]
(Hebr. 5:12a) Takið með punkta úr viðaukanum í Ríkisþjónustu okkar fyrir júní 1996, tölugrein 25-6.
Italian[it]
(Ebr. 5:12a) Includere punti tratti dall’inserto del Ministero del Regno del giugno 1996, paragrafi 25-6.
Japanese[ja]
ヘブ 5:12前半)「王国宣教」1996年7月号折り込み,25,26節の要点を織り交ぜる。「
Georgian[ka]
5:12ა). დაურთე საკითხები 1996 წლის „ჩვენი სამეფო მსახურების“ დანართიდან, აბზაცები 25 და 26.
Korean[ko]
(히브리 5:12ᄀ) 「우리의 왕국 봉사」 1996년 6월 호 삽입물 25-6항에 나오는 요점들을 포함시킨다.
Lozi[loz]
(Maheb. 5:12a) Mu kopanyeleze teñi lisupo ze mwa ñambeko ya Bukombwa bwa Luna bwa Mubuso bwa June 1996, maparagilafu 25-6.
Latvian[lv]
(Ebr. 5:12a) Iekļauj runā domas no 1996. gada jūnija Mūsu Ķēniņvalsts Kalpošanas ielikuma, 25. un 26. rindkopas.
Marshallese[mh]
(Hib. 5:12a) Kobaik point ko jen Theocratic Ministry School Guidebook eo, katak 10 im 15; im “Teacher, Teaching (Ri Kaki, Katakin)” ilo Insight, Volume 2.
Malayalam[ml]
(എബ്രാ. 5:12എ) 1996 ജൂണിലെ നമ്മുടെ രാജ്യ ശുശ്രൂഷയുടെ അനുബന്ധത്തിലെ 25-6 ഖണ്ഡികകളിൽനിന്നുള്ള ആശയങ്ങൾ ഇതുമായി കൂട്ടിയിണക്കുക.
Marathi[mr]
(इब्री. ५:१२अ) जून १९९६ आमची राज्य सेवा पुरवणीतील परिच्छेद २५-६ मधल्या मुद्द्यांचा समावेश करा.
Burmese[my]
(ဟေဗြဲ ၅:၁၂က) ဇွန်လ ၁၉၉၆ ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံတော်ဓမ္မအမှုကြားညှပ်၊ အပိုဒ် ၂၅-၆ မှအချက်များကိုပါဝင်စေပါ။
Norwegian[nb]
(Hebr. 5: 12a) Ta med punkter fra innlegget i Vår tjeneste for Riket for juni 1996, avsnittene 25 og 26.
Dutch[nl]
Wij dienen zo volledig en bekwaam mogelijk deel te nemen aan het onderwijzingswerk (Hebr. 5:12a).
Northern Sotho[nso]
(Ba-Heb. 5:12a) Akaretša dintlha tšeo di tšwago pampiring ya ka gare ya Tirelo ya Rena ya Mmušo ya June 1996 dirapa 25-6.
Nyanja[ny]
(Aheb. 5:12a) Phatikizanipo mfundo zili m’mphatika ya Utumiki Wathu Waufumu wa June 1996, ndime 25-6.
Panjabi[pa]
(ਇਬ. 5:12ੳ) ਜੂਨ 1996 ਦੀ ਸਾਡੀ ਰਾਜ ਸੇਵਕਾਈ ਦੇ ਅੰਤਰ-ਪੱਤਰ, ਪੈਰੇ 25-6, ਵਿੱਚੋਂ ਨੁਕਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
Papiamento[pap]
(Heb. 5:12a) Incorporá puntonan sacá for dje suplemento di Nos Ministerio di Reino di juni 1996, §25-6.
Pohnpeian[pon]
(Ipru 5: 12a) Koasoia ire kan sang nan pwuhken Theocratic Ministry School Guidebook, iren onop 10 (pali 49) oh iren onop 15 (pali 73); oh pahnangin oaralap “Teacher, Teaching” nan pwuhken Insight, Volume 2.
Portuguese[pt]
(Heb. 5:12a) Inclua pontos do suplemento do Nosso Ministério do Reino, de junho de 1996, parágrafos 25-6.
Kinyarwanda[rw]
Shyiramo n’ibitekerezo byo mu mugereka w’Umurimo Wacu w’Ubwami wo mu Ugushyingo 1996, paragarafu ya 25-6.
Slovak[sk]
(Hebr. 5:12a) Zaraď myšlienky z prílohy k Našej službe Kráľovstva na jún 1996, odseky 25–26.
Slovenian[sl]
(Heb. 5:12a) Uporabi tudi misli iz dodatka junijske Naše kraljestvene strežbe 1996, odstavki 25–26.
Samoan[sm]
(Epe. 5:12a) Ia faaaofia ai ma manatu o loo maua i le faaopoopoga o La Tatou Faiva o le Malo o Iuni 1996, palakalafa 25-26.
Shona[sn]
(VaH. 5:12a) Batanidzai mifungo inobva muwedzero yeUshumiri Hwedu hwoUmambo hwaJune 1996, ndima 25-6.
Albanian[sq]
(Hebr. 5:12a) Fut pika nga shtojca e Shërbimi ynë i Mbretërisë të qershorit 1996, paragrafët 25-26.
Serbian[sr]
Uključi tačke iz dodatka Naše službe za Kraljevstvo od juna 1996, odlomci 25-6.
Sranan Tongo[srn]
Wi moesoe abi wan prati na a wroko foe gi sma leri, so foeroe leki wi man èn so koni leki wi man (Hebr. 5:12a).
Southern Sotho[st]
(Baheb. 5:12a) Akarelletsa lintlha tse tsoang ho kenyelletso ea Tšebeletso ea Rōna ea ’Muso ea June 1996, serapeng sa 25-6.
Swedish[sv]
(Hebr. 5:12a) Ta med viktiga tankar i bilagan till Tjänsten för Guds kungarike för juni 1996, paragraferna 25 och 26.
Swahili[sw]
(Ebr. 5:12a) Unganisha mambo makuu kutoka nyongeza ya Huduma ya Ufalme Yetu ya Juni 1996, fungu la 25-26.
Tamil[ta]
(எபி. 5:12அ) 1996 ஜூன் மாத நம் ராஜ்ய ஊழியத்தின் உட்சேர்க்கையில், பாராக்கள் 25-6-லுள்ள குறிப்புகளையும் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
Thai[th]
(เฮ็บ. 5:12 ก) เชื่อม โยง กับ จุด ต่าง ๆ จาก วรรค 25-26 ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ มิถุนายน 1996 หน้า 8.
Tagalog[tl]
(Heb. 5:12a) Ilakip ang mga punto mula sa Hunyo 1996 ng insert ng Ating Ministeryo sa Kaharian, parapo 25-6.
Tswana[tn]
(Baheb. 5:12a) Akaretsa dintlha go tswa mo tsenyeletsong ya Tirelo ya Rona ya Bogosi ya June 1996, dirapa 25-6.
Tonga (Zambia)[toi]
(Heb. 5:12a) Amubikkilizye twaambo kuzwa mupepa lyamukati lya Mulimo Wesu Wabwami wa June 1996 mincali 25-6.
Turkish[tr]
(İbr. 5:12a) Haziran 1996 tarihli Tanrısal Hizmet Programı ekinin 25, 26. paragraflarındaki düşünceleri dahil et.
Tsonga[ts]
(Hev. 5:12a) Hlanganisa ni tinhla leti nga eka xiengetelo xa Vutirheli Bya Hina Bya Mfumo bya June 1996, tindzimana 25-6.
Twi[tw]
(Heb. 5:12a) Fa krataa a ɛhyɛ July 1996 Yɛn Ahenni Som mu no nkyekyem 25-6 no mu nsɛm ka ho.
Tahitian[ty]
(Heb. 5:12a) A faaohipa i te mau mana‘o e vauvauhia ra i roto i te tumu parau hau a Te taviniraa o te Basileia no Tiunu 1996, par.
Wallisian[wls]
(Hep. 5: 12a) Fakahā mo te ʼu puani ʼo te pepa ʼaē ʼe ʼalutahi mo Te Minisitelio ʼo Te Puleʼaga, ʼo Sūnio 1996, ʼi te palakalafe 23 ki te 24.
Xhosa[xh]
(Heb. 5:12a) Quka neengongoma ezikwisihlomelo soBulungiseleli Bethu BoBukumkani bukaJuni 1996, isiqendu 25-6.
Yoruba[yo]
(Héb. 5:12a) Ṣàyọlò àwọn kókó láti inú Iṣẹ́ Òjíṣẹ́ Ìjọba Wa ti June 1996, ìpínrọ̀ 25 àti 26.
Chinese[zh]
来5:12上)评论1996年6月《王国传道月报》副刊25-26段的要点。
Zulu[zu]
(Heb. 5:12a) Hlanganisa namaphuzu asesenezelweni se-Nkonzo Yethu YoMbuso ka-June, 1996, izigaba 25-6.