Besonderhede van voorbeeld: 6441596759683508996

Bulgarian

Бедните мяташе в коша като чекове без покритие.

Czech

Když byly na mizině... odmrštil je jak falešnej šek.

English

If he thought they were broke... he'd bounce'em... like a bad check.

Finnish

Jos hän epäili, että he olisivat vararikossa, hän dumppasi heidät kuin katteettoman shekin.

Croatian

Ako je mislio da su švorc bacio bi ih poput lažnog čeka.

Italian

Puzza di miseria, e le scaricava come un assegno a vuoto.

Dutch

Als hij dacht dat ze arm waren... gooide hij ze weg als een ongedekte cheque.

Portuguese

Se elas não tivessem cheta, largava-as como a um cheque careca.

Russian

Полицейское управление графства Нассау, Минеола, Нью-Йорк

Slovenian

Če ga je zavohal, prima, če pa so bile revne, jih je odvrgel kot smet.

Serbian

Ako bi pomislio da su švorc odbacivao ih je kao ček bez pokrića.

Turkish

Eğer paraları olmadığını hissetmişse onları fırlatır atardı, karşılıksız çek gibi.