Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този вариант също така предполага установяването на един радар за наблюдение, един радар за проследяване, 8 телескопа и на център за данни, както и необходимото оборудване за свързване в мрежа на съществуващи активи.
Czech[cs]
Tato možnost rovněž předpokládá výstavbu 1 pozorovacího a 1 sledovacího radaru, 8 teleskopů a datového střediska, stejně jako vybavení nezbytné k síťovému propojení stávajících zařízení.
Danish[da]
I dette scenario forudsættes det også, at der etableres en overvågningsradar og en sporingsradar, otte teleskoper og et datacenter samt det nødvendige udstyr til at etablere et netværk på grundlag af de eksisterende aktiver.
German[de]
Bei dieser Option ist auch davon auszugehen, dass ein Überwachungs- und ein Verfolgungsradar, acht Teleskope und ein Datenzentrum sowie die erforderliche Infrastruktur zur Vernetzung vorhandener Ressourcen entwickelt werden müssen.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη επιλογή περιλαμβάνει επίσης την ανάπτυξη 1 ραντάρ επιτήρησης και 1 ραντάρ παρακολούθησης, 8 τηλεσκοπίων και ενός κέντρου δεδομένων, καθώς και του απαιτούμενου εξοπλισμού για τη σύνδεση των υπαρχόντων πόρων σε δίκτυο.
English[en]
This option also assumes the development of 1 surveillance radar and 1 tracking radar, 8 telescopes and a data center and the required equipment to network existing assets.
Spanish[es]
Esta opción también supone el desarrollo de un radar de vigilancia y otro de seguimiento, ocho telescopios y un centro de datos, así como del equipo necesario para poner en red los activos existentes.
Estonian[et]
Selle variandi puhul on samuti vaja välja töötada üks järelevalveradar ja üks seireradar, kaheksa teleskoopi ja andmekeskus ning olemasolevate varade võrguks ühendamiseks vajalik varustus.
Finnish[fi]
Myös tässä vaihtoehdossa edellytetään 1 valvontatutkan, 1 seurantatutkan, 8 teleskoopin ja tietokeskuksen hankintaa sekä olemassa olevien resurssien verkottamiseen tarvittavia voimavaroja.
French[fr]
Cette option implique également le développement d’un radar de surveillance et d’un radar de suivi, de huit télescopes et d’un centre de données, ainsi que des équipements requis pour mettre en réseau les actifs existants.
Hungarian[hu]
E lehetőség 1 légtérellenőrző radar és 1 nyomkövető radar, 8 távcső és egy adatközpont, illetve a létező felszerelések hálózatba kapcsolásához szükséges összes berendezés kifejlesztését is felvállalja.
Italian[it]
Anche questa opzione prevede lo sviluppo di un radar di localizzazione, di un radar di sorveglianza, di 8 telescopi e di un centro dati, nonché delle apparecchiature necessarie per collegare i dispositivi esistenti.
Lithuanian[lt]
Pagal šią galimybę taip pat reikėtų į infrastruktūrą įtraukti vieną sekimo radarą, vieną stebėjimo radarą, aštuonis teleskopus, duomenų centrą ir įrangą, kurios reikia susieti turimus įrenginius į tinklą.
Latvian[lv]
Arī šajā variantā pieņemta viena novērošanas radara un viena trajektorijas uzraudzības radara, astoņu teleskopu un datu centra izveide, un nepieciešamais aprīkojums esošo resursu tīkla izveidei.
Maltese[mt]
Din l-għażla tassumi wkoll l-iżvilupp ta’ radar ta' sorveljanza u ta’ radar għar-rintraċċar, tmien (8) teleskopji u ċentru tad-dejta u t-tagħmir meħtieġ sabiex jinħoloq netwerk tal-assi eżistenti.
Dutch[nl]
Dit alternatief gaat eveneens uit van de ontwikkeling van 1 bewakingsradar en 1 monitoringradar, 8 telescopen en een datacentrum, alsmede de vereiste inrichtingen om de bestaande middelen tot een netwerk te koppelen.
Polish[pl]
Wariant ten zakłada również wprowadzenie 1 radaru obserwacyjnego i 1 radaru śledzącego, 8 teleskopów i centrum danych oraz wyposażenia niezbędnego do połączenia w sieć istniejących elementów.
Portuguese[pt]
Esta opção pressupõe igualmente o desenvolvimento de um radar de vigilância e de um radar de localização, oito telescópios e um centro de dados, bem como o equipamento necessário para ligar em rede os recursos existentes.
Romanian[ro]
Această opțiune presupune, de asemenea, dezvoltarea unui radar de supraveghere și a unui radar de urmărire, a 8 telescoape și a unui centru de date, precum și a echipamentului necesar pentru a crea rețele între mijloacele existente.
Slovak[sk]
Táto možnosť taktiež predpokladá vývoj 1 radaru na dohľad a 1 radaru na sledovanie, 8 teleskopov a strediska pre zber údajov a požadované vybavenie na spojenie existujúcich zariadení do siete.
Slovenian[sl]
Ta možnost predvideva tudi pridobitev enega radarja za nadzor, enega radarja za sledenje, osmih teleskopov in podatkovnega središča ter opreme, potrebne za povezavo obstoječih zmogljivosti v omrežje.
Swedish[sv]
Även detta alternativ förutsätter att man utvecklar 1 övervakningsradar och 1 följeradar, 8 teleskop och ett datacenter och den utrustning som krävs för att upprätta kontakt mellan de befintliga tillgångarna.