Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت رسالة وليست مذكرة
Bosnian[bs]
To je bio e-mail, ne dopis.
Czech[cs]
Byl to email, ne zpráva.
Danish[da]
Det var en e-mail, ikke et notat.
German[de]
Es war eine E-Mail... kein Memo.
Greek[el]
Ένα e-mail ήταν, όχι υπόμνημα.
English[en]
It was an email, not a memo.
Spanish[es]
Fue un correo, no un memo.
Estonian[et]
See oli e-kiri, mitte teade.
Persian[fa]
این یه ایمیله نه یه یادداشت.
French[fr]
C'était un mail, pas une note.
Croatian[hr]
To je bio e-mail, ne dopis.
Hungarian[hu]
Email volt, nem egy memó.
Indonesian[id]
Itu email, bukan memo.
Italian[it]
Era una email, non una nota.
Macedonian[mk]
Тоа беше мејл, не допис.
Malayalam[ml]
അത് ഒരു മെയിലായിരുന്നു, ഒരു മെമോ അല്ല.
Malay[ms]
Itu e-mail, bukan memo.
Norwegian[nb]
Det var en e-post, ikke et memo.
Dutch[nl]
Het was een e-mail, geen memo.
Polish[pl]
To był e-mail, nie notka.
Portuguese[pt]
Foi um e-mail, não um memorando.
Romanian[ro]
Era un e-mail, nu un memo.
Russian[ru]
Только, это было электронное письмо.
Sinhala[si]
" එක විද් යුත් ලිපියක්, කෙටි ලිපියක් නෙමෙයි. "
Slovenian[sl]
Bila je e-pošta in ne sporočilo.
Albanian[sq]
Ishte një e-mail, jo memorandum.
Serbian[sr]
To je bio mejl, ne memorandum.
Swedish[sv]
Det var ett mejl... inte en pm.
Thai[th]
มันคืออีเมล์ไม่ใช่บันทึก
Vietnamese[vi]
Nó là 1 email, không phải bản ghi chép