Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I disse vedtaegter fastsaettes endvidere , at :
German[de]
Die Satzung sieht ausserdem folgendes vor: a) Die Leitung von INTERGROUP liegt in den Händen eines Vorstandes, der der Aufsicht eines Aufsichtsrates untersteht.
English[en]
The statutes further provide that: (a) the management of INTERGROUP shall be the responsibility of a managing body subject to supervision by a supervisory hoard;
Italian[it]
a ) l ' amministrazione d ' Intergroup è affidata a una direzione soggetta al controllo di un consiglio di sorveglianza ;
Dutch[nl]
a ) het bestuur van Intergroup is opgedragen aan een Directie onder toezicht van een Raad van Commissarissen ;