Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
През 1980 Стийв Джобс ми даде този компютър, който е Apple номер 12 и все още е в Катманду, и все още работи, и трябва да отидем да го вземем и да го продадем на търг, за да направим повече пари за Сева.
German[de]
1980 gab Steve Jobs mir diesen Computer, einen Apple Nummer 12, er ist immer noch in Kathmandu, er funktioniert noch und wir sollten ihn herbringen und versteigern, um Geld für Seva zu sammeln.
English[en]
In 1980, Steve Jobs gave me that computer, which is Apple number 12, and it's still in Kathmandu, and it's still working, and we ought to go get it and auction it off and make more money for Seva.
Spanish[es]
En 1980 Steve Jobs me dio esa computadora, que es la Apple número 12, y todavía está en Kathmandu, y todavía está funcionando, y deberíamos ir a conseguirla y subastarla para conseguir más dinero para Seva.
French[fr]
En 1980, Steve jobs m'a donné cet ordinateur, qui est un Apple numéro 12, et il est encore à Katmandou, et il marche encore, et nous devrions aller le chercher et le vendre aux enchères et gagner plus d'argent pour Seva.
Croatian[hr]
1980., Steve Jobs dao mi je to računalo, koje je Apple broj 12, i još uvijek je u Kathmanduu te još uvijek radi. Trebali bi ga dati na aukciju i zaraditi više novaca za Sevu.
Italian[it]
Nel 1980, Steve Jobs mi ha dato quel computer, che è il numero 12 della Apple, ed è ancora a Kathmandu, ed è ancora funzionante, e forse dovremmo metterlo all'asta e tirare su dei soldi per Seva.
Dutch[nl]
In 1980 gaf Steve Jobs mij deze computer, de Apple nummer 12. Hij staat in Kathmandu en werkt nog altijd. We zouden hem moeten veilen om meer geld voor Seva te krijgen.
Polish[pl]
W 1980 Steve Jobs dał mi komputer - Apple, numer 12, który nadal jest w Katmandu i nadal działa. Powinniśmy po niego jechać i go zlicytować, żeby zarobić więcej pieniędzy dla Seva.
Portuguese[pt]
Em 1980, Steve Jobs deu- me aquele computador, um Apple número 12, que ainda está em Katmandu e ainda está a trabalhar. Devíamos leiloá- lo e ganhar dinheiro para a Seva.
Romanian[ro]
În 1980, Steve Jobs mi- a dat acel computer, care este Apple- ul cu numărul 12, care este încă în Kathmandu, şi încă funcţionează şi ar trebui să îl scoatem de acolo şi să îl scoatem la licitaţie şi să adunăm ceva bani pentru Seva.
Russian[ru]
В 1980- м Стив Джобс спонсировал меня компьютером модели " Apple 12 ", который до сих пор находится в Катманду и до сих пор работает, и который мы собираемся продать на аукционе для того, чтобы получить больше средств для фонда.
Turkish[tr]
1980 ́de, Steve Jobs bana bu bilgisayarı, Apple 12 numara, verdi ve şu an hala Kathmandu'da çalışır durumda ve onu alıp açık artırmada satıp Seva için para toplamamız gerek.