Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
91 - وأضافت قائلة إن الجريمة المنظمة، من قبيل الاتجار بالمخدرات، والاتجار بالأشخاص، وغسل الأموال، تشكل تهديداً مستمراً لملديف، تلك الدولة الجزرية المتناثرة جغرافياً والواقعة على أحد أكبر طرق التجارة البحرية.
Spanish[es]
La delincuencia organizada, como el tráfico de drogas, la trata de personas y el blanqueo de dinero, es una amenaza constante para Maldivas, nación insular dispersa geográficamente y ubicada en una de las principales rutas de comercio marítimo.
French[fr]
La criminalité organisée, telle que le trafic de drogue, la traite des personnes et le blanchiment d’argent, constitue une menace constante pour les Maldives, état insulaire géographiquement dispersé se trouvant sur un des principaux itinéraires maritimes commerciaux.
Russian[ru]
Организованная преступность, в частности незаконный оборот наркотиков, торговля людьми и отмывание денег, представляет собой постоянную угрозу для Мальдивских Островов — географически рассредоточенного островного государства, расположенного на одном из ведущих морских торговых путей.
Chinese[zh]
马尔代夫是一个地理上分散的岛国,位于一条主要海洋贸易线路上,始终面对着贩毒、贩运人口和洗钱等有组织犯罪的威胁。