Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Риба бързо ще се изправи на крака, нали?
Czech[cs]
Fish se postaví na svoje nohy, ne?
Danish[da]
Fish skal nok lande på benene, ikke?
English[en]
Fish will land on his feet, right?
Spanish[es]
Fish no va a estar mal, ¿Cierto?
Estonian[et]
Kala maandub alati oma jalgadele, õigus?
French[fr]
Fish se poser sur ses pieds, pas vrai?
Croatian[hr]
Razmislite, u pitanju je Fish.
Hungarian[hu]
Fish mindig a talpára esik, nem?
Italian[it]
Fish sa come cadere in piedi, giusto?
Macedonian[mk]
Фиш ќе застане пак на нозе, нели?
Dutch[nl]
Hij komt wel op z'n benen terecht.
Polish[pl]
Fish wyląduje na swoich stopach, prawda?
Portuguese[pt]
O Fish vai conseguir recompor-se.
Romanian[ro]
Fish o să cadă în picioare, nu?
Serbian[sr]
Razmislite, u pitanju je Fish.
Swedish[sv]
Fish landar på fötterna.
Turkish[tr]
Fish dört ayağı üstüne düşer.