Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) panenské olivové oleje vhodné k přímé spotřebě:
Danish[da]
a) jomfruolie, der er egnet til konsum i uændret stand:
German[de]
a) Natives Olivenöl, das in unverändertem Zustand zum Verzehr geeignet ist:
Greek[el]
α) παρθένο ελαιόλαδο κατάλληλο για κατανάλωση ως έχει:
English[en]
(a) virgin olive oils fit for consumption as they are:
Spanish[es]
a) aceites de oliva vírgenes aptos para el consumo en la forma en que se obtienen:
Estonian[et]
a) edasise töötluseta tarbimiskõlblikud neitsioliiviõlid:
Finnish[fi]
a) sellaisenaan kulutukseen sopiva neitsytoliiviöljy:
French[fr]
a) huiles d’olive vierges propres à la consommation en l’état :
Hungarian[hu]
a) közvetlen fogyasztásra aktuális állapotában alkalmas szűz olívaolaj:
Italian[it]
a) oli di oliva vergini adatti al consumo tal quali:
Lithuanian[lt]
a) pirmojo spaudimo alyvuogių aliejus, tinkamas vartoti toks, koks yra:
Latvian[lv]
a) neapstrādātas olīveļļas, kas derīgas patērēšanai tādas, kādas tās ir:
Dutch[nl]
a) olijfolie van eerste persing, als zodanig voor consumptie geschikt:
Polish[pl]
a) oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia, nadające się do spożycia w postaci, w jakiej występują:
Portuguese[pt]
a) Azeites virgens próprios para o consumo no estado em que se encontram:
Slovak[sk]
a) panenské olivové oleje vhodné na priamu spotrebu:
Slovenian[sl]
a) deviška oljčna olja, primerna za uporabo taka, kot so:
Swedish[sv]
a) jungfruolja, lämplig för konsumtion i obearbetat tillstånd: