Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي العديد من البلدان التي يقوم فيها المجتمع المدني أو المجموعات المحلية بإدارة برامج إعادة التأهيل والتأهيل المجتمعيين، تؤدي هذه الجهات الفاعلة في كثير من الأحيان دورا رئيسيا في مد الجسور أو إقامة الصلات بين البرامج الإنمائية الحكومية والأشخاص ذوي الإعاقة.
English[en]
In many countries where community-based rehabilitation and habilitation programmes are run by civil society or local groups, these actors often play a key role as a bridge or link between government development programmes and persons with disabilities.
Spanish[es]
En muchos países en que estos programas son gestionados por la sociedad civil o por grupos locales, estos agentes desempeñan una función fundamental de intermediación o enlace entre los programas de desarrollo gubernamentales y las personas con discapacidad.
French[fr]
Dans de nombreux pays où des programmes d’ARBC sont exécutés par la société civile ou des groupes locaux, ceux-ci jouent souvent un rôle important en faisant le lien entre les programmes de développement financés par l’État et les personnes handicapées.
Russian[ru]
Во многих странах, где программы реабилитации и абилитации на уровне общин осуществляются гражданским обществом или местными группами, эти участники часто играют ключевую роль, выполняя функцию моста или связующего звена между государственными программами развития и инвалидами.