Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تراجعى ، إتفقنا ؟
Bosnian[bs]
Skini mi se, u redu?
Czech[cs]
Neměla bys ji třeba držet?
German[de]
Halt dich zurück, in Ordnung?
Greek[el]
Κάνε πίσω, εντάξει;
English[en]
Back off, all right?
Spanish[es]
Aléjate, ¿bien?
Estonian[et]
Hoia eemale.
Finnish[fi]
Älä vingu.
French[fr]
Dégagez, ok?
Hebrew[he]
תרדי ממני, בסדר?
Croatian[hr]
Skini mi se, u redu?
Hungarian[hu]
Vegyél vissza, jó?
Italian[it]
Vacci piano, d'accordo?
Macedonian[mk]
Отстапи, ОК?
Dutch[nl]
Mond dicht.
Portuguese[pt]
Deixem isso comigo, está bem?
Russian[ru]
Отвали, поняла?
Serbian[sr]
Odjebi, važi?