Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك مِن شأنه أن يُفسر أيضاً الكشوط من الأمام إلى الخلف.
Bulgarian[bg]
Това също обяснява следите оставени отпред назад.
Czech[cs]
To by také vysvětlovalo to poškrábání zepředu dozadu.
Danish[da]
Det kunne forklare ridserne fra forsiden og bagud.
English[en]
That would also explain the scraping from front to back.
Spanish[es]
Eso además explicaría los arañazos de delante a atrás.
Finnish[fi]
Se selittäisi myös naarmut edestä taakse.
French[fr]
Ça expliquerait aussi les griffures des deux côtés.
Croatian[hr]
Objašnjava i struganje sprijeda ka pozadi.
Hungarian[hu]
Ez megmagyarázná a karcolásokat a csont elején.
Italian[it]
Si spiegherebbero anche le graffiature che vanno da un lato all'altro, e poi...
Dutch[nl]
Dat verklaart ook de krassen van voor naar achter.
Polish[pl]
To by też tłumaczyło otarcia od przodu do tyłu.
Portuguese[pt]
Isso também explica o arranhão da frente para trás.
Romanian[ro]
Aşa s-ar explica zgârietura din faţă spre spate.
Slovenian[sl]
To pojasni tudi prasko.
Serbian[sr]
Objašnjava i struganje spreda ka pozadi.
Turkish[tr]
Bu ayrıca önden arkaya doğru görünen çiziklerde açıklar.