Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتُبِرَت بوابة النجوم بوابة مقدسة واعتُبِرَت رموزها أيقوناتٍ دينية
Bulgarian[bg]
Старгейта се е считал за свещен портал, а символите за религиозни икони.
Czech[cs]
Hvězdná brána byla brána jako posvátný portál a její symboly jako náboženské znaky.
Danish[da]
Stjerneporten blev betragtet som en hellig port og dens symboler som religiøse ikoner.
German[de]
Das Stargate war für sie eine heilige Pforte und seine Symbole religiöse Zeichen.
English[en]
The Stargate was considered a sacred portal and its symbols religious icons.
Spanish[es]
El Stargate era considerado un portal sagrado y sus símbolos, iconos religiosos.
Estonian[et]
Tähevärav oli püha portaal ja sümbolid usuikoonid.
French[fr]
La porte était un portail sacré et ses symboles, des icônes religieuses.
Croatian[hr]
Zvjezdana Vrata smatrana su svetim portalom, a njihovi simboli religioznim ikonama.
Hungarian[hu]
A csillagkaput szent portálnak tartották, szimbólumait vallási szentképeknek.
Italian[it]
Lo Stargate era considerato un portale sacro ed i suoi simboli, icone religiose
Dutch[nl]
De Sterrenpoort was een heilige doorgang en de symbolen religieuze iconen.
Polish[pl]
Gwiezdne Wrota były uważane za święty portal. A jego symbole za religijne ikony.
Portuguese[pt]
O Stargate era considerado um portal sagrado e os seu símbolos ícones religiosos.
Romanian[ro]
Poarta era considerată un portal sacru iar simbolurile erau icoane religioase.
Russian[ru]
Звездные Врата считались священным порталом, а их символы - религиозными знаками.
Slovak[sk]
Hviezdnu Bránu považovali za posvätný portál a jej symboly za náboženské ikony.
Slovenian[sl]
Zvezdna vrata so imela posvečen pomen vhoda in simboli njih so bili verske ikone.
Serbian[sr]
Zvezdana Vrata su smatrana svetim portalom, a njihovi simboli religioznim ikonama.
Swedish[sv]
Stjärnporten var betraktad som en helig portal och dess symboler religiösa ikoner.
Turkish[tr]
Yıldızgeçidi kutsal bir kapı ve sembolleri de dini işaretler olarak düşünülüyormuş.