Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zprostředkování smluv pro třetí strany o poskytnutí služeb hospodářského revizora nebo daňového poradce nebo právního zástupce nebo patentového zástupce
Danish[da]
Kontraktformidling for tredjemand vedrørende udførelse af revisorvirksomhed eller skatterådgivning eller advokat- eller patentagentvirksomhed
German[de]
Vermittlung von Verträgen für Dritte, über die Erbringung von Dienstleistungen einer Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters oder eines Rechts- oder Patentanwaltes
Greek[el]
Μεσιτεία συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων, σχετικά με την παροχή υπηρεσιών πραγματογνώμονα λογιστή ή φοροτεχνικού συμβούλου ή δικηγόρου ή δικηγόρου σε θέματα ευρεσιτεχνίας
English[en]
Procurement of contracts, for others, relating to the performance of the services of an accountant or tax adviser or of a solicitor or patent attorney
Spanish[es]
Mediación de contratos de servicios de auditores, asesores fiscales, abogados y representantes de patentes por cuenta de terceros
Estonian[et]
Lepingute vahendamine kolmandatele isikutele, teenuste osutamise kohta audiitori või maksunõustaja või õigus- või patendiadvokaadi poolt
Finnish[fi]
Tilintarkastajan, veroneuvojan, asianajajan tai patenttiasiamiehen palvelujen tarjoamista koskevien sopimusten välitys muiden lukuun
French[fr]
Courtage de contrats pour le compte de tiers, pour la prestation de services d'un expert-comptable ou d'un conseiller fiscal ou d'un avocat ou d'un conseiller juridique en brevets
Hungarian[hu]
Szerződések közvetítése harmadik személyek számára, gazdasági vizsgáló vagy adótanácsadó vagy ügyvéd vagy szabadalmi ügyvéd szolgáltatásainak nyújtásáról
Italian[it]
Mediazione di contratti per conto terzi, in merito alla fornitura di servizi di revisione dei conti o consulenza fiscale o consulenza legale o brevettuale
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas sudarant sutartis tretiesiems asmenims dėl auditorių arba mokesčių konsultantų arba advokatų, arba patentinių patikėtinių teikiamų paslaugų
Latvian[lv]
Līgumu starpniecība trešajām personām, par ekonomiskā kontroliera vai nodokļu konsultanta, vai tiesību un patentu advokāta pakalpojumu sniegšanu
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' kuntratti għal terzi persuni dwar il-provvista ta' servizzi ta' awditur jew konsulenti dwar tassazzjoni jew avukat jew aġent tal-brevetti
Dutch[nl]
Bemiddeling bij contracten voor derden, over de levering van diensten van een accountant of belastingadviseur of van een advocaat of juridisch octrooigemachtigde
Polish[pl]
Pośrednictwo w umowach dla osób trzecich, odnośnie świadczenia usług przez rewidenta gospodarczego lub doradcę podatkowego lub adwokata lub rzecznika patentowego
Portuguese[pt]
Mediação de contratos, por conta de outrem, relativos à prestação de serviços prestados por auditores, consultores fiscais, advogados ou advogados especializados em patentes
Slovak[sk]
Sprostredkovanie zmlúv pre tretie subjekty, o poskytovaní služieb hospodárskeho auditora alebo daňového poradcu alebo právnika alebo patentového právnika
Slovenian[sl]
Posredovanje pogodb za tretje osebe, o opravljanju revizorskih ali davčnih svetovalnih ali odvetniških ali patentnih odvetniških storitev
Swedish[sv]
Anskaffande av kontrakt för andras räkning, beträffande utförande av tjänster som tillhandahålls av revisorer eller skatterådgivare eller en juridisk advokat eller patentadvokat