Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ricinový olej, který jsme vám dali včera večer, dráždí střeva.
German[de]
Das Rizinusöl von gestern Abend regt den Darm an.
English[en]
The castor oil we gave you last night irritates the bowel.
Spanish[es]
El aceite de ricino que tomó ayer noche irrita el intestino.
French[fr]
L'huile que vous avez eu irrite les intestins.
Hungarian[hu]
A ricinus, amit múlt éjjel kapott, irritálja a beleket.
Italian[it]
L'olio di ricino che ti abbiamo dato ieri sera irrita l'intestino.
Dutch[nl]
De wonderolie die we je gisteravond gaven irriteert de darmen.
Polish[pl]
Podałyśmy wczoraj olej rycynowy, który podrażni jelita.
Portuguese[pt]
O óleo de rícino que te demos irrita o intestino.
Romanian[ro]
Uleiul de ricin pe care ţi l-am dat aseară irită intestinul.
Russian[ru]
Касторовое масло, которое вы выпили вечером, вызвало раздражение кишечника.
Slovenian[sl]
Ricinusovo olje, ki sva ti ga dali sinoči, draži črevesje.