Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den italienske Revisionsret har i øvrigt konstateret grove uregelmæssigheder i selskabets regnskaber.
German[de]
Darüber hinaus stellte der italienische Rechnungshof schwerwiegende Unregelmäßigkeiten in den Jahresabschlüssen fest.
Greek[el]
Το ιταλικό Ελεγκτικό Συνέδριο διαπίστωσε επίσης σοβαρές ανωμαλίες στον ισολογισμό.
English[en]
Furthermore, the Italian national auditing body has identified serious irregularities in the company's accounts.
Spanish[es]
Asimismo, el Tribunal de Cuentas italiano ha constatado una serie de graves irregularidades en el balance social de dicha empresa.
Finnish[fi]
Italian tilintarkastusviranomaiset ovat lisäksi todenneet yhtiön tilinpäätöksessä vakavia virheitä.
French[fr]
La Cour des comptes italienne a en outre constaté de graves irrégularités dans les comptes annuels de la société.
Italian[it]
La Corte dei Conti italiana ha inoltre constatato gravi irregolarità nel bilancio sociale.
Dutch[nl]
De Italiaanse Rekenkamer heeft daarnaast ernstige onregelmatigheden in de jaarrekening van de vennootschap geconstateerd.
Portuguese[pt]
Acresce que o Tribunal de Contas italiano constatou a existência de graves irregularidades no balanço da sociedade.
Swedish[sv]
Den italienska revisionsrätten har dessutom konstaterat allvarliga redovisningsmässiga oegentligheter.