Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше стари чудаци с бради и истории, шафълборд.
English[en]
There were all these old weirdos with beards and stories, and shuffleboard.
Finnish[fi]
Vanhat partasuut istuivat täällä tarinoimassa ja pelaamassa.
French[fr]
Il y avait tous ces vieux cinglés avec des barbes et des histoires, et le jeu de palet.
Croatian[hr]
Bilo je puno starih čudaka s bradama i pričama, i ploča s igrom.
Hungarian[hu]
Tele volt fura szakállas palival, jó sztorikkal, shuffleboarddal...
Italian[it]
C'erano un sacco vecchi strani con barbe e storie, e lo shuffleboard.
Portuguese[pt]
Tinha esses velhos barbudos esquisitos e histórias, e jogos.
Slovak[sk]
Boli tu samí starí čudáci s bradami a historkami, a doskové hry.
Swedish[sv]
Gamla skummisar med skägg och historier.
Turkish[tr]
Sakallı tuhaf tipler, hikayeler ve disk itelem oyunu vardı.