Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شبكة تجسس بفنائك الخلفي
Bulgarian[bg]
Шпионска мрежа точно под вашия двор.
Bosnian[bs]
Pravi spijunske mreze bas kroz tvoje vlastito dvoriste.
Czech[cs]
Špiónská síť přímo skrz celý tvůj dvůr.
Danish[da]
Et spionnetværk lige gennem din egen baghave.
Greek[el]
Μια δίοδο για κατασκόπους που περνάει μέσα από την αυλή σου.
English[en]
A spy network right through your very own backyard.
Spanish[es]
Una red de espías entrará por tu jardín.
Persian[fa]
يه شبکه جاسوسي که مستقيم به حياط خلوت شما وصل شده
Finnish[fi]
Vakoiluverkostoa suoraan oman takapihasi läpi.
French[fr]
Un réseau d'espions dans ton propre jardin.
Croatian[hr]
Pravi špijunske mreže baš kroz tvoje vlastito dvorište.
Hungarian[hu]
Egy kém hálózatot a saját kertjében.
Italian[it]
Una rete spia proprio attraverso il vostro cortile.
Dutch[nl]
Een spionnen netwerk midden in onze eigen achtertuin.
Polish[pl]
Sieć szpiegowska, przechodząca przez twoje własne podwórko.
Portuguese[pt]
Uma rede de espionagem através do próprio quintal.
Romanian[ro]
O retea de spionaj chiar prin spatele curtii tale.
Slovak[sk]
Špiónsku sieť rovno cez tvoj dvor.
Slovenian[sl]
Vohunsko omrežje skozi domač vrt.
Serbian[sr]
Pravi špijunske mreže baš kroz tvoje vlastito dvorište.
Swedish[sv]
Ett spioncentral på vår egen bakgård.
Turkish[tr]
Arka bahçenizde bir casus ağı olabilir.