Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
During an attack in 1997 at Buta Junior Seminary (Bururi province), after Hutu students refused orders to separate from their Tutsi classmates, rebels killed 34 students of both ethnicities - most of them children - and six teachers.
Spanish[es]
Durante un ataque en 1997 en el Seminario Menor de Buta (provincia de Bururi), después de que estudiantes hutus se negaron a acatar la orden de separarse de sus compañeros tutsis, los rebeldes mataron a 34 estudiantes de ambos grupos étnicos - la mayoría de ellos niños - y seis profesores.
French[fr]
Lors d'une attaque perpétrée en 1997 au petit séminaire de Buta (province de Bururi), après que les élèves hutu eurent refusé de céder aux ordres leur intimant de se séparer de leurs camarades de classe tutsis, les rebelles ont tué 34 étudiants des deux ethnies dont la plupart des enfants et six enseignants.