Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا اُطلق على القطار ( بيلام 123 ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо влакът се казва Пелам 123?
Bosnian[bs]
Zašto vlak zovu Pelham 123?
Czech[cs]
Proč se ten vlak jmenuje Pelham 123?
Danish[da]
Hvorfor hedder toget egentlig Pelham 123?
German[de]
Warum heißt der Zug Pelham 123?
Greek[el]
Γιατί το τρένο λέγεται Πέλαμ 123;
English[en]
Why is the train called Pelham 123?
Spanish[es]
¿Por qué se llama el tren Pelham 123?
Estonian[et]
Miks on rongi nimi Pelham 123?
Persian[fa]
چرا به اون مترو مي گن پلهام 123 ؟
Finnish[fi]
Miksi junaa sanotaan Pelham 123: ksi?
French[fr]
Pourquoi il s'appelle Pelham 123?
Hebrew[he]
למה לרכבת קוראים פלהאם 123?
Croatian[hr]
Zašto se vlak zove Pelham 123?
Hungarian[hu]
Miért hívják a vonatot Pelham 123-nak?
Indonesian[id]
Kenapa kereta ini dinamakan Pelham 123?
Icelandic[is]
Af hverju kallast lestin Pelham 123?
Italian[it]
Perché si chiama pelham 123?
Macedonian[mk]
Зошто возот го викаат Пелам 123.
Malay[ms]
Kenapa tren tu dipanggil Pelham123?
Norwegian[nb]
Som navnet på toget Pelham er 1-2-3?
Dutch[nl]
Waarom noemt men die metro Pelham 123?
Polish[pl]
Dlaczego pociąg nazywa się Pelham 123?
Portuguese[pt]
Por que o nome do trem é Pelham 1-2-3?
Romanian[ro]
De ce se numeşte trenul " Pelham 123 "?
Slovak[sk]
Prečo sa ten vlak volá Pelham 123?
Slovenian[sl]
Zakaj imenujejo vlak Pelham 123?
Albanian[sq]
Përse treni ka emrin Pelham 1-2-3?
Serbian[sr]
Zašto se vlak zove Pelham 123?
Swedish[sv]
Varför kallas tåget för Pelham 123?
Turkish[tr]
Bu trene neden Pelham 123 deniyor?