Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The first time I met Ingmar... as shy as I was and as afraid as I was... I just also felt this familiarity.
Spanish[es]
En mi primer encuentro con Ingmar, yo era muy tímida, y estaba muy asustada, pero sentí una cierta familiaridad.
Italian[it]
La prima volta che incontrai Ingmar... timida come ero, impaurita come ero... sentii anche questa familiarità.
Portuguese[pt]
Em meu primeiro encontro com Ingmar, tímida como eu era, e assustada como estava, também senti uma familiaridade.
Serbian[sr]
Prvi put sam srela Ingmara, stidljiva kakva sam bila, uplašena kakva sam bila, osetila sam neku bliskost.