Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) وعادة ما تتعرض القدرات الحكومية للقيود من جراء أربعة أنواع من العيوب، ألا وهي: نقص الموظفين والكفاءة المهنية المحدودة والتنقلات العديدة والقدرة المحدودة على إنتاج تقارير سهلة القراءة تتناول اتجاهات التنمية البشرية بالمجتمع
English[en]
a) Government capacity is frequently constrained by four types of deficiencies: shortage of staff, limited professional competence, frequent transfers, and limited ability to produce easy-to-read reports that comment on human development trends in society
Spanish[es]
a) La capacidad del Gobierno suele estar limitada por cuatro tipos de deficiencias: escasez de personal, competencia profesional limitada, traslados frecuentes y capacidad limitada para elaborar informes de fácil lectura sobre las tendencias del desarrollo humano en la sociedad
French[fr]
a) La capacité des pouvoirs publics se heurte souvent à quatre types de carences: le manque de personnel, des compétences professionnelles insuffisantes, les fréquents mouvements de personnel et l'absence de personnel compétent, capable de produire des rapports faciles à lire sur les tendances du développement de la société
Russian[ru]
a) Потенциал органов государственного управления нередко ограничен в связи со следующими четырьмя факторами: нехватка персонала, низкий профессиональный уровень, частые перемещения сотрудников и малые возможности для подготовки наглядных докладов, отражающих существующие в обществе тенденции в отношении развития людских ресурсов
Chinese[zh]
a) 政府的能力通常受四类缺陷的限制:人员不足、专业能力有限、调动频繁、编写易读的对社会人类发展趋势作出评论的报告的能力有限。