Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Moore-Edes gründen sich auf eine Studie, die er für eine Fluggesellschaft durchführte, sowie auf Interviews mit Cockpitmannschaften.
Greek[el]
Ο Μουρ-Εντ βάσισε τα συμπεράσματά του σε μια μελέτη που έγινε για μια αεροπορική εταιρία καθώς και σε συνεντεύξεις που πήρε από μέλη του πιλοτηρίου αεροπλάνων.
English[en]
Moore-Ede based his conclusions on a study conducted for one airline as well as interviews with cockpit crews.
Spanish[es]
El doctor Moore-Ede basó sus conclusiones en un estudio efectuado para una línea aérea así como en entrevistas que hizo a diferentes tripulaciones de cabina de mando.
Finnish[fi]
Moore-Ede perustaa päätelmänsä tutkimukseen, jonka eräs lentoyhtiö oli tilannut häneltä, ja lentomiehistöjen haastatteluihin.
French[fr]
Ce docteur basait ses conclusions sur une étude réalisée pour une compagnie aérienne et sur des interviews d’équipages.
Croatian[hr]
Moore-Ede je bazirao svoje zaključke na studiji koju je proveo na jednoj avionskoj liniji, kao i na razgovorima koje je vodio s pilotima.
Italian[it]
Moore-Ede basa le sue conclusioni su uno studio condotto per conto di una linea aerea nonché su colloqui avuti con piloti.
Japanese[ja]
博士の述べたこの結論は,ある航空会社で行なわれた調査と,操縦室の乗組員とのインタビューに基づいて得られたものである。
Korean[ko]
무어리드는 어느 항공 노선에 대해 실시한 한 연구 조사 및 조종실 승무원들과의 회견을 근거로 하여 그같은 결론을 내렸다.
Malayalam[ml]
മൊറീസി ഒരു വിമാനത്തിൽ നടത്തിയ പഠനത്തിൽ നിന്നും പയലററിന്റെ മുറിയിലെ ജോലിക്കാരുമായി നടത്തിയ അഭിമുഖ സംഭാഷണത്തിൽനിന്നുമാണ് ഇത്തരമൊരു നിഗമനത്തിലെത്തിയത്.
Dutch[nl]
Moore-Ede baseerde zijn conclusies op een onderzoek dat werd geleid voor een luchtvaartmaatschappij en op interviews met cockpitbemanningen.
Portuguese[pt]
Moore-Ede baseou suas conclusões num estudo encomendado por uma linha aérea, bem como em entrevistas com tripulações de comando.
Tamil[ta]
விமான கம்பெனி ஒன்று நடத்திய ஆராய்ச்சியையும் விமான ஓட்டுநரின் அறையிலுள்ளவர்களைப் பேட்டி கண்டதன் அடிப்படையிலுமே மோர் எடி இந்த முடிவுக்கு வந்தார்.
Tagalog[tl]
Ibinatay ni Moore-Ede ang kaniyang mga konklusyon sa isang pag-aaral na isinagawa sa isang airline gayundin sa mga panayam sa mga piloto.