Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Управляващата в Румъния Партия на социалдемократите (ПСД) претърпя сериозно поражение по време на втори тур на местните и общински избори в неделя ( # юни), които се считат за ветропоказател с оглед предстоящите през ноември общи избори
Greek[el]
Οι κυβερνώντες Σοσιαλδημοκράτες της Ρουμανίας (PSD) υπέστησαν σημαντική οπισθοδρόμηση στο δεύτερο γύρο των τοπικών και δημαρχιακών εκλογών την Κυριακή ( # Ιουνίου), οι οποίες θεωρούνται πρόβα τζενεράλε των γενικών εκλογών αυτό το Νοέμβρη
English[en]
Romania 's ruling Social Democrats (PSD) suffered a major setback in Sunday 's ( # une) second round of local and municipal elections, considered a bellwether for the general elections this November
Croatian[hr]
Rumunjski vladajući Socijaldemokrati (PSD) pretrpjeli su u nedjelju ( # lipanj) veliki poraz u drugom krugu lokalnih i općinskih izbora, koji se smatraju predigrom za opće izbore u studenom
Macedonian[mk]
Романската владеачка Социјалдемократска партија (ПСД) доживеа тежок пораз на вториот круг од локалните и општинските избори, кои се сметаат за предводник за општите избори во ноември
Romanian[ro]
Social- democraţii (PSD) aflaţi la guvernare în România au suferit o înfrângere majoră duminică ( # iunie), în cea de- a doua rundă a alegerilor locale şi municipale, considerate un indicator al rezultatelor alegerilor generale din luna noiembrie a acestui an
Albanian[sq]
Partia Social Demokrate (PSD) drejtuese e Rumanisë pësoi një sprapsje të madhe në raundin e dytë të zgjedhjeve lokale e bashkiake, që konsiderohen një parashikim për zgjedhjet e përgjithshme nëntorin që vjen
Serbian[sr]
Vladajuće socijaldemokrate (PSD) pretrpele su u nedelju ( # juna) veliki poraz u drugom krugu lokalnih i opštinskih izbora u Rumuniji, koji se smatraju pokazateljem za opšte izbore u novembru
Turkish[tr]
Romanya' da iktidardaki Sosyal Demokratlar (PSD), bu Kasım ayında yapılacak genel seçimlerin bir göstergesi olarak kabul edilen # aziran Pazar günkü ikinci tur yerel ve belediye seçimlerinde bozguna uğradı