Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Двама или трима достойни за храма члена на Църквата с достатъчна зрялост в Евангелието.
Bislama[bi]
* Tu o tri memba blong Jos we oli klin inaf blong go long tempol, wetem inaf eksperiens long gospel.
Cebuano[ceb]
* Duha o tulo ka takus sa templo nga mga miyembro sa Simbahan uban sa igo nga kahingkod sa ebanghelyo.
Czech[cs]
* Dva nebo tři členové Církve, kteří jsou hodni chrámového doporučení a jsou dostatečně vyspělí v evangeliu.
Danish[da]
* To eller tre tempelværdige medlemmer af Kirken med tilpas modenhed i evangeliet.
German[de]
* zwei, drei tempelwürdige Mitglieder der Kirche, die umfassende Evangeliumskenntnisse haben
Greek[el]
* Δύο ή τρία άξια για τον ναό μέλη της Εκκλησίας με επαρκή γνώση και κατανόηση του Ευαγγελίου.
English[en]
* Two or three temple-worthy Church members with adequate maturity in the gospel.
Spanish[es]
* Dos o tres miembros de la Iglesia que sean dignos y tengan la madurez suficiente en el Evangelio.
Estonian[et]
* Kaks või kolm templiväärilist Kiriku liiget, kellel on piisavalt teadmisi evangeeliumi kohta.
Finnish[fi]
* Kaksi tai kolme temppelikelpoista kirkon jäsentä, joilla on riittävän kypsä ymmärrys ja tieto evankeliumista.
Fijian[fj]
* Rua se tolu na lewenilotu bula kilikili ni valetabu ka ratou matua vinaka tu ena kosipeli.
French[fr]
* Deux ou trois membres de l’Église dignes de détenir une recommandation à l’usage du temple et ayant une maturité suffisante dans l’Évangile.
Gilbertese[gil]
* Uoman ke teniman kaain n te Ekaretia aika kororaoi-n te tembora ma mwaataia n te euangkerio.
Croatian[hr]
* Dva ili tri člana Crkve koji su dostojni hrama i dovoljno sazreli u evanđelju.
Hungarian[hu]
* Két vagy három, templomi érdemességgel és megfelelő evangéliumi jártassággal rendelkező egyháztag.
Armenian[hy]
* Տաճարին արժանի երկու կամ երեք Եկեղեցու անդամներ, ովքեր ունեն ավետարանի վերաբերյալ համապատասխան գիտելիքներ
Indonesian[id]
* Dua atau tiga anggota Gereja yang layak akan bait Suci dengan kematangan yang memadai dalam Injil.
Icelandic[is]
* Tveir eða þrír musterisverðugir kirkjumeðlimir, sem hafa næga þekkingu á fagnaðarerindinu.
Italian[it]
* Due o tre membri della Chiesa degni di entrare al tempio con adeguata conoscenza del Vangelo.
Japanese[ja]
* 福音を十分に理解しており,神殿に参入する資格を備えている2人または3人の教会員。
Khmer[km]
* សមាជិក ដែល សក្តិសម ចូល ព្រះវិហារ បរិសុទ្ធ ពីរ ឬ បី នាក់ ដែល មាន ភាពចាស់ទុំ ល្មម នៅក្នុង ដំណឹង ល្អ ។
Korean[ko]
* 복음에 관한 지식과 이해력을 지니고 성전에 가기에 합당한 두세 명의 교회 회원.
Lithuanian[lt]
* Du ar trys į šventyklą įžengti verti Bažnyčios nariai, pakankamai brandūs Evangelijoje.
Latvian[lv]
* Divi vai trīs tempļa cienīgi Baznīcas locekļi ar atbilstošu izpratni un zināšanām par evaņģēliju.
Malagasy[mg]
* Mpikamban’ny Fiangonana roa na telo izay mendrika ary manana fahalalana ampy mahakasika ny filazantsara.
Marshallese[mh]
* Ruo ak jilu membōr in Kabun̄ in ro rerreo ro me relukkun melele kōn gospel in.
Mongolian[mn]
* Ариун сүмд орохуйц зохистой, сайн мэдээний хангалттай мэдлэгтэй Сүмийн 2–3 гишүүнтэй байх;
Norwegian[nb]
* To eller tre tempelverdige medlemmer av Kirken med tilstrekkelig modenhet i evangeliet.
Dutch[nl]
* Twee of drie tempelwaardige kerkleden met een goed begrip van het evangelie.
Polish[pl]
* Dwoje lub troje członków Kościoła, posiadających ważną rekomendację świątynną i wystarczającą znajomość ewangelii.
Portuguese[pt]
* Dois ou três membros dignos de uma recomendação para o templo com maturidade adequada no evangelho.
Romanian[ro]
* Doi sau trei membri demni de a merge la templu cu o înţelegere şi cunoaştere corespunzătoare a Evangheliei.
Russian[ru]
* два или три члена Церкви, достойных посещения храма, достаточно зрелые в Евангелии;
Slovenian[sl]
* Dva ali trije člani Cerkve, ki so vredni templja in evangelij dovolj dobro poznajo.
Samoan[sm]
* E toalua pe toatolu ni tagata o le Ekalesia e agavaa mo le malumalu ma e lava le malamalama ma le atamai i le talalelei.
Swedish[sv]
* Två eller tre tempelvärdiga medlemmar i kyrkan med tillräcklig insikt i evangeliet.
Swahili[sw]
* Washiriki wawili au watatu wa Kanisa wanaostahiki kuingia katika hekalu na waliokomaa katika injili.
Thai[th]
* สมาชิกศาสนจักรที่มีค่าควรเข้าพระวิหารสองหรือสามคนและมีวุฒิภาวะเพียงพอในพระกิตติคุณ
Tagalog[tl]
* Dalawa o tatlong miyembro ng Simbahan na karapat-dapat pumasok sa templo na may sapat na kaalaman sa ebanghelyo.
Tongan[to]
* Ko ha kāingalotu ʻe ua pe tolu ʻoku moʻui taau mo e temipalé mo matuʻotuʻa feʻunga.
Tahitian[ty]
* E piti e aore râ e toru melo no te Ekalesia ti’amâ tei haere i te hiero tei paari i roto i te evanelia.
Ukrainian[uk]
* Два або три члени Церкви, гідні відвідування храму, достатньо зрілі в євангелії.
Vietnamese[vi]
* Hai hoặc ba tín hữu Giáo Hội xứng đáng đi đền thờ với sự trưởng thành thích hợp trong phúc âm.
Chinese[zh]
* 两到三位符合圣殿配称标准且对福音有足够成熟理解力的教会成员。