Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запазила си ги.
Bosnian[bs]
Sačuvala si ih.
Czech[cs]
Nechala sis je.
Danish[da]
Du gemte dem.
German[de]
Du hast sie aufgehoben.
Greek[el]
Τα φύλαξες.
English[en]
You saved them.
Spanish[es]
Las guardaste.
Estonian[et]
Sa hoidsid need alles.
Basque[eu]
Gorde egin zenituen.
Persian[fa]
نامه ها رو نگه داشته بودي
Finnish[fi]
Olit säästänyt ne.
Hebrew[he]
שמרת אותם.
Croatian[hr]
Sačuvala si ih.
Hungarian[hu]
Megőrizted őket.
Indonesian[id]
Kau menyimpannya.
Italian[it]
Le hai conservate.
Japanese[ja]
持 っ て た の か
Lithuanian[lt]
Tu juos išsaugojai.
Latvian[lv]
Tu tas saglabaji.
Macedonian[mk]
Си ги зачувала.
Norwegian[nb]
Du sparte på dem.
Dutch[nl]
Je had ze bewaard.
Polish[pl]
Zachowałaś je.
Portuguese[pt]
Guardaste-as.
Romanian[ro]
Le-ai păstrat.
Russian[ru]
Ты их сохранила?
Slovak[sk]
Nechala si si ich.
Slovenian[sl]
Shranila si jih.
Serbian[sr]
Sačuvala si ih.
Swedish[sv]
Du sparade dem.
Turkish[tr]
Onlari saklamissin.
Vietnamese[vi]
Em vẫn giữ lại chúng.