Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جزء من عملي الآن فعلا هو وضع الأسس لدمج الزراعة الحضرية ونظم الأغذية الريفية للتعجيل بإنهاء 3 آلاف ميل بإنشاء علامة تجارية وطنية للمنتج مزروع حضريا في كل مدينة الذي يستخدم القوة المتزايدة الإقليمية ويضاعفها بمرافق زراعة داخل المباني، تملكها وتشغلها مزارعين صغيرين، فيها الآن فقط المستهلكين.
Bulgarian[bg]
Част от работата ми в момента е по полагането на основите за интегриране на градското земеделие и селските хранителни системи, за да се ускори края на салатите, превозвани от 3000 мили (4800 км.), чрез създаване на национална марка за продукция, отглеждана в градски условия, която е във всеки град, която използва регионална енергия за отглеждането й, и я подсилва със закрити съоръжения за отглеждане, притежавани и експлоатирани от малки производители, където сега има само потребители.
Catalan[ca]
Part de la meva feina ara és preparar realment el terreny per integrar l'agricultura urbana i els sistemes alimentaris rurals per accelerar la desaparició de l'amanida dels 5000 km creant una marca nacional de producció agrícola urbana que a cada ciutat que utilitzi el poder de producció regional i l'augmenti amb instal·lacions de producció d'interior, de propietat i gestionada per petits productors, allà on ara hi ha només consumidors.
Czech[cs]
Část mojí práce nyní je, položit opravdové základy ke spojení městského zemědělství a venkovského potravinového systému a urychlit tak zánik 3 000 km řádek salátu, díky vytvoření národní značky městsky vypěstovaná produkce v každém městě, které využívá regionální možnosti pěstování a zesiluje to s vnitřními pěstitelskými zařízeními, vlastněné a řízené malými pěstiteli, kde jsou dnes pouze konzumenti.
Greek[el]
Μέρος της δουλειάς μου τώρα είναι να τεθούν οι βάσεις για την ενσωμάτωση της αστικής γεωργίας και των επαρχιακών συστημάτων διατροφής ώστε να μην υπάρχει πια η σαλάτα που προέρχεται από 3.000 μίλια μακριά, δημιουργώντας μία εθνική μάρκα αστικά παραγόμενων προϊόντων από κάθε πόλη που χρησιμοποιεί τοπική ενέργεια και την ενισχύει με εσωτερικές εγκαταστάσεις, που ανήκουν σε μικρούς καλλιεργητές, εκεί που τώρα υπάρχουν μόνο καταναλωτές.
English[en]
Part of my work now is really laying the groundwork to integrate urban ag and rural food systems to hasten the demise of the 3,000-mile salad by creating a national brand of urban-grown produce in every city, that uses regional growing power and augments it with indoor growing facilities, owned and operated by small growers, where now there are only consumers.
Spanish[es]
Ahora, parte de mi trabajo es sentar realmente las bases para integrar la agricultura urbana y los sistemas rurales de alimentos para acelerar el final de la ensalada de 4800 km [de transporte] creando una marca nacional de producción urbana que en cada ciudad use el potencial de cultivo regional y lo complemente con instalaciones internas de cultivos, de propiedad y manejada por pequeños productores, donde ahora solamente hay consumidores.
French[fr]
Une partie de mon travail est maintenant de vraiment jeter les bases pour intégrer l'agriculture urbaine et les systèmes alimentaires ruraux pour hâter la disparition de la salade qui fait 4500 km par la création d'une marque nationale de produits cultivés en zones urbaines dans chaque ville qui utilise la puissance de culture régionale et l'augmente avec des installations de culture en intérieur , détenues et exploitées par les petits cultivateurs, là où aujourd'hui il n'y a que des consommateurs.
Italian[it]
Semplicemente non ci sono i numeri Parte del mio lavoro in questo momento consiste nella preparazione per poter integrare agricoltura urbana e sistema alimentare rurale per accelerare il disuso dell'insalata da 4.500 Km attraverso la creazione di un marchio nazionale di prodotti coltivati in zone urbane in ogni città in cui si usa il potenziale di coltivazione della regione e lo si aumenta con strutture per la coltivazione al coperto, possedute e gestite da piccoli produttori, laddove adesso ci sono solo consumatori.
Dutch[nl]
Mijn werk is nu de basis te leggen voor de integratie van stedelijke en landelijke voedselsystemen, om komaf maken met de sla van 4.800 km verderop. We creëren een landelijk merk stadsgroenten in iedere stad die haar plaatstelijke teelkracht versterkt met overdekte kweekfaciliteiten, van en door kleine telers, waar er vandaag slechts consumenten zijn.
Polish[pl]
Częścią mojej pracy jest położyć fundamenty integracji miejskiego rolnictwa z wiejskim systemem żywności by zrezygnować z transportowanej 3000 mil sałaty na rzecz narodowej marki miejskich upraw by w każdym mieście, które korzysta ze swej regionalnej siły i rozszerza tereny uprawne, właścicielami i pracownikami byli mali wytwórcy, którzy teraz są tylko konsumentami.
Portuguese[pt]
Parte do meu trabalho agora é preparar o terreno para integrar a agricultura urbana com o sistema de produção rural para apressar o fim da salada de 3.000 milhas [de transporte] criando uma marca nacional de produção urbana e que em cada cidade use o poder de crescimento regional em complemento com instalações internas de cultivo, mantido e operado por pequenos produtores, onde hoje só encontramos consumidores.
Romanian[ro]
Parte din munca mea constă în punerea bazei pentru a integra agricultura urbană și sistemele de alimentaţie rurală pentru a grăbi eliminarea salatei de la 3000 de mile prin crearea unei mărci naţionale de produse crescute în mediul urban care în fiecare oraş care utilizează putere de dezvoltare regională şi o măreşte cu dotări pentru cultivare în interior, aflate în proprietatea şi operate de mici cultivatori, acolo unde acum sunt doar consumatori.
Russian[ru]
На самом деле, часть моей работы – заложить основы для интеграции городской и сельской продовольственных систем, чтобы перестать доставлять листья салата за 5000 км за счет создания национального бренда продукции, выращенной в городе, в каждом городе, использующем производительные возможности региона, вносящим вклад в производство за счет городских площадей принадлежащих мелким производителям и управляемых ими, там где в настоящее время живут одни потребители.
Swedish[sv]
En del av mitt arbete handlar om att lägga grunden för att integrera stadsjordbruk med landsortjordbruk för att snabba på 500-mila salladens frånfälle genom att skapa ett nationellt märke för stadsodlade grönsaker som i varje stad som använder regionens egen odlingskraft och förstärker den med inomhusutrymmen för odling, som ägs och sköts av små odlare, där det just nu bara finns konsumenter.