Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعمال من هذا القبيل تقوض الوضع الهش للغاية على أرض الواقع، مما يهدد بزيادة تأجيج الحساسيات الدينية، وإشعال فتيل جولة أخرى من أعمال العنف، وعرقلة مفاوضات السلام الجارية حاليا.
English[en]
Such actions undermine the extremely fragile situation on the ground, threatening to further inflame religious sensitivities, ignite another cycle of violence and sabotage the peace negotiations currently under way.
Spanish[es]
Esos actos hacen peligrar la situación extremadamente delicada que reina sobre el terreno, amenazan con seguir enardeciendo las tensiones religiosas, originar otra ola de violencia y sabotear las negociaciones de paz actualmente en curso.
French[fr]
Ces actions menacent la situation déjà extrêmement fragile qui règne sur le terrain, et risque de raviver davantage encore les sensibilités religieuses, de déclencher un nouveau cycle de violence et de faire échouer les négociations de paix actuelles.
Chinese[zh]
这些行动破坏了极其脆弱的实地局势,有可能给敏感的宗教情绪进一步火上浇油,引发又一轮暴力,并破坏当前的和平谈判。