Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم تعمل أبداً في المخابرات الروسية اللعينة!
Bulgarian[bg]
Никога не си работил за КГБ.
Bosnian[bs]
Nikad nisi radio za jebeni KGB.
Czech[cs]
Tys nikdy pro tu blbou KGB nepracoval.
German[de]
Du hast nie für den scheiss KGB gearbeitet.
Greek[el]
Ποτέ δε δούλευες για την γαμημένη την ΚαΓκεΜπε!
English[en]
You never worked for the fucking KGB.
Spanish[es]
Tu nunca trabajaste para la maldita KGB.
Estonian[et]
Sa pole kunagi töötanud KGB-s.
Persian[fa]
تو هرگز براي اون " کا گ ب " لعنتي کار نميکردي.
Finnish[fi]
Et ole koskaan työskennellyt millekään helvetin KGB:
French[fr]
T'as jamais bossé pour les services secrets, oncle Stepan.
Hebrew[he]
לא עבדת בשביל הקג " ב המזויינים!
Croatian[hr]
Nikad nisi radio za jebeni KGB.
Hungarian[hu]
Soha nem dolgoztál a kibaszott KGB-nek!
Indonesian[id]
Kau tak pernah bekerja untuk KGB.
Italian[it]
Non hai mai lavorato per quel maledetto KGB.
Norwegian[nb]
Du jobbet aldri for KGB.
Dutch[nl]
Jij hebt nooit voor de verdomde KGB gewerkt.
Polish[pl]
Nigdy nie pracowałeś dla jebanego KGB.
Portuguese[pt]
Nunca trabalhaste para o KGB!
Romanian[ro]
N-ai lucrat niciodată pentru nenorociţii de la KGB!
Russian[ru]
Ты никогда не работал в КГБ!
Slovak[sk]
Ty si nikdy nebol v KGB.
Slovenian[sl]
Za KGB pa že nisi delali
Serbian[sr]
Никад ниси радио за јебени КГБ.
Turkish[tr]
Sen hiç KGB'de çalışmadın ki!
Vietnamese[vi]
Cậu không bao giờ làm việc cho đám KGB chết tiệt.