Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Do budoucna bude Google také vyžadovat, aby certifikovaní distributoři spolu s cenou, za kterou vstupenky nabízejí, zveřejňovali i cenu uvedenou na vstupenkách (a to ve stejné měně).
Danish[da]
Fremover stiller Google endvidere krav om, at certificerede forhandlere ikke bare oplyser deres egen billetpris, men også billetternes pålydende værdi (i samme valuta).
German[de]
Künftig müssen zertifizierte Wiederverkäufer zusätzlich zum Preis auch den Nennbetrag der Tickets angeben (in derselben Währung).
English[en]
In the future, Google will also require certified resellers to post the face value of the tickets along with the reseller’s price (and in the same currency).
Spanish[es]
En el futuro, Google también exigirá a los distribuidores certificados que, junto a sus precios, publiquen los valores nominales de las entradas (ambos precios deberán estar en la misma moneda).
Finnish[fi]
Jatkossa Google edellyttää myös, että hyväksytyt jälleenmyyjät ilmoittavat lippujen alkuperäisen hinnan jälleenmyyntihintansa lisäksi (samassa valuutassa).
French[fr]
À l'avenir, nous exigerons également de la part des revendeurs certifiés qu'ils précisent la valeur nominale des billets en même temps que le prix qu'ils proposent (dans la même devise).
Hebrew[he]
בעתיד, Google תדרוש ממפיצים מורשים גם לפרסם את המחיר שבו הספק המקורי מוכר את הכרטיסים, לצד המחיר שהם מציעים כמפיצים (באותו מטבע).
Hindi[hi]
भविष्य में, Google के लिए यह भी आवश्यक होगा कि प्रमाणित पुनर्विक्रेताओं को पुनर्विक्रेता के मूल्य के साथ-साथ टिकट का अंकित मूल्य (और उसी मुद्रा में) पोस्ट करना होगा.
Hungarian[hu]
A jövőben a Google azt is meg fogja követelni a tanúsított viszonteladóktól, hogy a jegyek ára mellett megjelenítsék az eredeti árat is (ugyanabban a pénznemben).
Indonesian[id]
Untuk ke depannya, Google juga akan mewajibkan reseller bersertifikat untuk memposting harga asli tiket serta harga reseller (dengan mata uang yang sama).
Japanese[ja]
将来的に、認定を受けた再販業者は、販売価格とともにチケットの額面価格を同じ通貨で表示することも義務付けられます。
Korean[ko]
또한 Google의 인증을 받은 리셀러는 앞으로 리셀러 가격과 함께 티켓의 액면가를 게시해야 합니다(동일한 통화를 사용해야 함).
Dutch[nl]
In de toekomst verplicht Google gecertificeerde resellers om de nominale waarde van de kaartjes te vermelden, evenals de prijs van de reseller (en in dezelfde valuta).
Portuguese[pt]
Futuramente, o Google também exigirá que os revendedores certificados postem o valor nominal dos ingressos junto com o preço de revenda (usando a mesma moeda).
Russian[ru]
В дальнейшем сертифицированные реселлеры будут обязаны указывать номинальную цену билетов рядом со своей ценой (в той же валюте).
Vietnamese[vi]
Trong tương lai, Google cũng sẽ yêu cầu những doanh nghiệp bán lại đã có giấy chứng nhận phải đăng mệnh giá vé cùng với giá bán ra của mình (sử dụng chung đơn vị tiền tệ).
Chinese[zh]
以后,Google 还将要求获得认证的转销商同时列明门票面值和转销商售价(使用同一币种)。