Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 18 Предложение за директива Съображение 29 Текст, предложен от Комисията Изменение (29) Типичната концепция за погребване на краткоживеещи ниско- и средноактивни отпадъци е да се погребват близо до повърхността.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 18 Návrh směrnice Bod odůvodnění 29 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (29) Typickým řešením pro ukládání nízce a středně radioaktivního krátkodobého odpadu jsou podpovrchová úložiště.
Danish[da]
Ændringsforslag 18 Forslag til direktiv Betragtning 29 Kommissionens forslag Ændringsforslag (29) Den typiske deponeringsmetode til kortlivet lav- og mellemradioaktivt affald er deponering nær overfladen.
German[de]
Änderungsantrag 18 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 29 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (29) Das typische Endlagerungskonzept für kurzlebige schwach- und mittelaktive Abfälle ist die oberflächennahe Endlagerung.
Greek[el]
Τροπολογία 18 Πρόταση οδηγίας Αιτιολογική σκέψη 29 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (29) Συνήθως η διάθεση των βραχύβιων αποβλήτων χαμηλής και μεσαίας ραδιενέργειας γίνεται κοντά στην επιφάνεια.
English[en]
Amendment 18 Proposal for a directive Recital 29 Text proposed by the Commission Amendment (29) The typical disposal concept for short lived low and intermediate level waste is near surface disposal.
Spanish[es]
Enmienda 18 Propuesta de Directiva Considerando 29 Texto de la Comisión Enmienda (29) El concepto habitual de almacenamiento para los residuos de actividad media y baja y vida corta es el almacenamiento cerca de la superficie.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 18 Ettepanek võtta vastu direktiiv Põhjendus 29 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (29) Tüüpiline kõrvaldamispõhimõte lühiealiste ja keskmise radioaktiivsusega jäätmete puhul on kõrvaldamine maapinna lähedal asuvatesse mahutitesse.
French[fr]
Amendement 18 Proposition de directive Considérant 29 Texte proposé par la Commission Amendement (29) Généralement, la solution retenue pour les déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie courte est le stockage définitif en surface.
Italian[it]
Emendamento 18 Proposta di direttiva Considerando 29 Testo della Commissione Emendamento (29) La tipica modalità di smaltimento per i residui ad attività bassa e intermedia e a vita breve è lo smaltimento in prossimità della superficie.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 18 Pasiūlymas dėl direktyvos 29 konstatuojamoji dalis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas (29) Paprastai trumpaamžės mažo ir vidutinio radioaktyvumo atliekos yra laidojamos negiliai.
Maltese[mt]
Emenda 18 Proposta għal direttiva Premessa 29 Test propost mill-Kummissjoni Emenda (29) Il-kunċett ta’ rimi tipiku għal skart ta’ livell baxx u medju ta’ attività u ta’ ħajja qasira huwa rimi qrib is-superfiċje.
Dutch[nl]
Amendement 18 Voorstel voor een richtlijn Overweging 29 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (29) Het typische concept voor de opberging van kortlevend laag- en middelactief afval is ondiepe berging.
Polish[pl]
Poprawka 18 Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 29 preambuły Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (29) Typowa koncepcja składowania w przypadku odpadów nisko- lub średnioaktywnych o krótkim czasie rozpadu polega na składowaniu podpowierzchniowym.
Portuguese[pt]
Alteração 18 Proposta de directiva Considerando 29 Texto da Comissão Alteração (29) A solução típica para a eliminação dos resíduos de actividade fraca e intermédia é o depósito em instalações de armazenagem próximas da superfície.
Romanian[ro]
Amendamentul 18 Propunere de directivă Considerentul 29 Textul propus de Comisie Amendamentul (29) Conceptul tipic de depozitare definitivă a deșeurilor de joasă și medie activitate și cu durată scurtă de viață este reprezentat de depozitarea aproape de suprafață.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 18 Návrh smernice Odôvodnenie 29 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh (29) Typická koncepcia likvidácie krátkodobého nízkoaktívneho a strednoaktívneho odpadu sú úložiská blízko povrchu.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 18 Predlog direktive Uvodna izjava 29 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (29) Kratkoživi nizko- in srednjeradioaktivni odpadki se običajno odlagajo na odlagališčih blizu površja.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 18 Förslag till direktiv Skäl 29 Kommissionens förslag Ändringsförslag (29) Det typiska konceptet för slutförvaring av kortlivat låg- och medelaktivt avfall är slutförvaring nära markytan.