Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا هو سلاح استخدمته لقتل زوجتي ؟
Bosnian[bs]
Je li ovo oruzije kojim si ubio moju zenu?
Czech[cs]
Je tohle zbraň, kterou jsi zabil mou ženu?
Danish[da]
Er det her pistolen, du brugte til at dræbe min kone?
German[de]
Ist das die Waffe, mit der du meine Frau getötet hast?
Greek[el]
Είναι αυτό το όπλο που χρησιμοποιήθηκε για τη δολοφονία της συζύγου μου;
English[en]
Is this the weapon you used to murder my wife?
Spanish[es]
¿Es esta el arma que utilizaste para asesinar a mi esposa?
Estonian[et]
Kas sa tapsid selle relvaga mu naise?
Persian[fa]
این همون تفنگی ـه که باهاش زنم رو کشتی ؟
Hebrew[he]
זה הנשק בו השתמשת כדי לרצוח את אשתי?
Croatian[hr]
Je li to oružje koje se koristi za ubojstvo svoje supruge?
Hungarian[hu]
Ezzel a fegyverrel ölted meg a feleségem?
Indonesian[id]
Apa ini senjata yang kau gunakan untuk membunuh Istriku?
Italian[it]
E'l'arma che hai usato per uccidere mia moglie?
Malay[ms]
Adakah ini senjata yang anda gunakan untuk membunuh isteri saya?
Norwegian[nb]
Er dette våpenet du drepte kona mi med?
Dutch[nl]
Heb je met dit pistool mijn vrouw vermoord?
Portuguese[pt]
Foi esta arma que usaste para matar a minha mulher?
Romanian[ro]
Asta este arma pe care ai folosit-o să-mi ucizi soţia?
Russian[ru]
Это оружие ты использовал для убийства моей жены?
Slovenian[sl]
Si tako umoril mojo ženo?
Serbian[sr]
Jesi li ovim oružjem ubio moju ženu?
Swedish[sv]
Är det här det vapnet du mördade min fru med?
Thai[th]
นี่เป็นอาวุธที่แก เคยใช้ฆ่าเมียฉันใช่มั้ย
Vietnamese[vi]
Đây là thứ vũ khí mày dùng để giết vợ tao?