Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jordskælvene har skabt enestående betingelser for et samarbejde de to lande imellem.
German[de]
Die Beben haben einzigartige Bedingungen für die Zusammenarbeit beider Länder geschaffen.
Greek[el]
Οι σεισμοί έχουν διαμορφώσει μοναδικούς όρους για τη συνεργασία των δύο χωρών.
English[en]
The earthquakes laid the unique foundations for co-operation between the two countries.
Spanish[es]
Han formado condiciones únicas para la colaboración de los dos países.
Finnish[fi]
Maanjäristykset ovat luoneet ainutlaatuisia yhteistyömuotoja näiden kahden maan välille.
Dutch[nl]
De aardbevingen hebben unieke voorwaarden in het leven geroepen voor de samenwerking tussen beide landen.
Portuguese[pt]
Os sismos criaram condições únicas para a cooperação entre os dois países.
Swedish[sv]
Jordbävningarna har skapat unika villkor för samarbete mellan de två länderna.