Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение, образование и допълнителна квалификация в областта на здравната превенция, спортната медицина, хранителните добавки, както и спорт, по-специално бягане и фитнес (също по интернет)
Czech[cs]
Výchova, vzdělávání a další vzdělávání v oboru zdravotní prevence, sportovního lékařství, doplňků stravy a sportu, zejména běžeckého sportu a fitness (rovněž prostřednictvím internetu)
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, rådgivning om uddannelse og videreuddannelse inden for sundhedspleje, lægevirksomhed i forbindelse med sport, kosttilskud samt sport, særlig løbesport og fitness (inklusive formidlet via internettet)
German[de]
Erziehung, Aus- und Weiterbildung im Bereich der Gesundheitsvorsorge, Sportmedizin, Nahrungsergänzung sowie Sport, insbesondere Laufsport, und Fitness (auch über das Internet)
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης, επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) και συμπληρωματικής κατάρτισης στον τομέα της ιατρικής πρόληψης, της αθλητιατρικής, των συμπληρωμάτων διατροφής καθώς και του αθλητισμού, ειδικότερα του αθλήματος του δρόμου, και της διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης (παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου)
English[en]
Education, providing of training and further training in the field of health care, sports medicine, food supplements and sports, in particular running, and fitness (including via the Internet)
Spanish[es]
Educación, formación y perfeccionamiento en el ámbito de la prevención sanitaria, medicina deportiva, complementos de la alimentación así como deporte, en particular footing, y fitness (prestados también vía Internet)
Estonian[et]
Haridus, väljaõpe ja täiendusõpe tervishoiu, spordimeditsiini, toidulisandite, samuti spordi, eelkõige jooksmise, ja fitnessi (ka Interneti kaudu) valdkonnas
Finnish[fi]
Opetus, koulutus ja jatkokoulutus terveydenhoidon, urheilulääketieteen, ravintolisäaineiden sekä urheilun, erityisesti juoksu-urheilun ja kuntoilun aloilla (myös Internetin välityksellä)
French[fr]
Éducation, formation et formation continue dans le domaine de la prévention sanitaire, de la médecine du sport, des compléments alimentaires ainsi que dans le domaine du sport, en particulier dans le domaine de la course et de la remise en forme (également sur l'internet)
Hungarian[hu]
Nevelés, szak- és továbbképzés a következők területén: egészségmegőrzés, sportgyógyászat, étrendkiegészítés, valamint sport, különösen futósport és fitnesz (az interneten is)
Italian[it]
Educazione, formazione e specializzazione nell'ambito della prevenzione sanitaria, della medicina dello sport, dell'integrazione alimentare e dello sport, in particolare podismo e fitness (anche via Internet)
Lithuanian[lt]
Švietimas, mokymas ir tęstinis mokymas sveikatos profilaktikos, sporto medicinos, maisto papildų bei sporto, ypač bėgimo sporto ir kūno rengybos srityje (taip pat internetu)
Latvian[lv]
Audzināšana, izglītība un tālākizglītība veselības profilakses, sporta medicīnas, pārtikas piedevu, kā arī sporta, jo īpaši skriešanas sporta veidu un fitnesa jomā (arī izmantojot internetu)
Maltese[mt]
Edukazzjoni, konsulenza u taħriġ fil-qasam tal-kura tas-saħħa, mediċina sportiva, supplimenti tad-dieta u l-isport, speċjalment sport tal-ġiri, u benessere (anke fuq l-Internet)
Dutch[nl]
Opvoeding, opleiding en bijscholing op het gebied van de preventieve gezondheidszorg, sportgeneeskunde, aanvullende voeding alsmede sport, met name hardloopsport, en fitness (ook via internet)
Polish[pl]
Edukacja, doradztwo dotyczące dalszego kształcenia w zakresie dbania o zdrowie, medycyny sportu, suplementów diety jak również sportu, zwłaszcza biegania i fitnessu (również przez internet)
Portuguese[pt]
Educação, formação inicial e contínua no domínio da prevenção em matéria de saúde, medicina desportiva, suplementos alimentares, bem como desporto, em especial corrida e manutenção da boa forma física ("fitness") (incluindo através da Internet)
Romanian[ro]
Educaţie, instruire şi formare cu privire la prevenţie medicală, medicină sportivă, suplimente alimentare, precum şi sport, în special atletism şi fitness (inclusiv prin internet)
Slovak[sk]
Výchova, vzdelávanie a ďalšie vzdelávanie v oblasti zdravotnej prevencie, športovej medicíny, výživových doplnkov, ako aj športu, predovšetkým bežeckého športu, a fitness (aj cez internet)
Slovenian[sl]
Izobraževanje, pouk in dodatno izobraževanje na področju zdravstvene preventive, športne medicine, dopolnjevanja prehrane ter športa, predvsem tekaškega športa, in fitnesa (tudi preko interneta)
Swedish[sv]
Undervisning, utbildning och vidareutbildning inom området hälsovård, idrottsmedicin, kosttillskott samt sport och idrott, speciellt löpning, samt kondition (även via Internet)