Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си смениш снимката.
English[en]
You really do need to update your passport photograph.
Spanish[es]
Realmente necesitas actualizar la foto de tu pasaporte.
Hebrew[he]
עליך לעדכן את התמונה בדרכון.
Italian[it]
Ha davvero bisogno di aggiornare la fotografia del suo passaporto.
Dutch[nl]
Je moet een recente foto op je paspoort laten plaatsen.
Polish[pl]
Naprawdę musisz zaktualizować swoje zdjęcie w paszporcie.
Portuguese[pt]
Precisa atualizar a foto do seu passaporte.
Romanian[ro]
Trebuie neapărat să va reactualizaţi fotografia din paşaport.
Slovak[sk]
Naozaj si musíte zaktualizovať fotografiu na vašom pase.
Turkish[tr]
Ama gerçekten pasaport fotoğrafınızı yenilemeniz gerekiyor.