Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شباب! تحققوا من اللوح!
Bulgarian[bg]
Момчета, вижте на дъската.
Greek[el]
Παιδιά, κοιτάξτε στον πίνακα.
English[en]
Guys, check out the board.
Spanish[es]
Chicos, miren la pizarra.
Finnish[fi]
Golbachin konjektuuriko?
French[fr]
Regardez le tableau.
Hebrew[he]
חבר'ה, תסתכלו על הלוח.
Croatian[hr]
Momci, pogledajte ploču.
Hungarian[hu]
Srácok, nézzétek a táblát.
Indonesian[id]
Lihat papannya!
Italian[it]
Ragazzi, guardate la lavagna.
Japanese[ja]
黒板 の チェック
Dutch[nl]
Jongens, kijk eens naar het bord.
Polish[pl]
Chłopaki, sprawdź płytę.
Portuguese[pt]
Malta, verifiquem o quadro.
Romanian[ro]
Priviţi către tablă.
Serbian[sr]
Momci, pogledajte tablu.
Turkish[tr]
Çocuklar, tahtayı izleyin.