Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل لكما أن تحصلان على ما يكفي من المال لتدفعا لنّا!
Danish[da]
Jeg håber fandeme, du får penge nok!
Greek[el]
Εσείς οι δύο καλύτερα να πάρετε αρκετα για να μας πληρώσετε!
English[en]
You two better be getting enough money to pay us!
Spanish[es]
Chicos, espero que tengas el dinero suficiente para pagar
Finnish[fi]
Te kaksi, teillä on parempi sitten olla vara maksaa meille!
French[fr]
Toi, j'espére que t'as l'argent pour nous payer!
Hebrew[he]
כדאי לך מאוד להשיג מספיק כסף כדי לשלם לנו!
Croatian[hr]
Bolje bi bilo vama dvojici da dobijete dovoljno novca da nas isplatite!
Indonesian[id]
Kalian berdua lebih baik bawakan uang untuk bayar kami!
Italian[it]
Sarà meglio che otteniate abbastanza soldi per pagarci.
Dutch[nl]
Jullie zorgen er maar beter voor dat jullie ons kunnen betalen.
Polish[pl]
Lepiej, byście dostali dość kasy!
Portuguese[pt]
Mais vale que os dois tenham dinheiro suficiente para nos pagar!
Romanian[ro]
Voi doi aţi face mai bine să strângeţi suficienţi bani să ne plătiţi!
Slovenian[sl]
Le pazi, da bosta imela dovolj denarja, da nam plačata!
Serbian[sr]
Bolje bi bilo vama dvojici da dobijete dovoljno novca da nas isplatite!
Swedish[sv]
Säkrast ni får tillräckligt att betala oss!
Turkish[tr]
Siz ikinizin bize ödeyecek kadar parası olsa iyi olur!