Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималната стойност за MgO в негасена доломитна вар е 30 % въз основа на магнезий, изразен като съдържание на магнезиев оксид)
Czech[cs]
Minimální hodnota MgO v páleném dolomitickém vápně je 30 % – založeno na hořčíku vyjádřeném jako obsah oxidu hořečnatého.)
Danish[da]
Mindsteværdien for MgO i brændt dolomitkalk er 30 % på grundlag af magnesium udtrykt som indhold af magnesiumoxid)
German[de]
Der Mindestwert für MgO in Dolomitbranntkalk liegt bei 30 %, basierend auf Magnesium ausgedrückt als Gehalt von Magnesiumoxid.)
Greek[el]
Η ελάχιστη τιμή για την περιεκτικότητα σε MgO σε καμένη δολομιτική άσβεστο είναι 30 % με βάση την περιεκτικότητα σε μαγνήσιο εκφρασμένη ως οξείδιο του μαγνησίου)
English[en]
The minimum value for MgO in burnt dolomitic lime is 30 % based on magnesium expressed as magnesium oxide content)
Spanish[es]
El valor mínimo de MgO en la cal viva dolomítica es del 30 %, basado en el magnesio expresado como contenido de óxido de magnesio)
Estonian[et]
Magneesiumoksiidisisaldusena väljendatud magneesiumi alusel on MgO minimaalne sisaldus kustutamata dolomiitlubjas vähemalt 30 %.)
Finnish[fi]
MgO:n vähimmäispitoisuus dolomiittikalkissa on 30 prosenttia; arvo perustuu magnesiumoksidipitoisuutena ilmaistuun magnesiumiin).
French[fr]
La valeur minimale de MgO dans la chaux dolomitique vive est de 30 %, basée sur le magnésium exprimé comme teneur en oxyde de magnésium.)
Croatian[hr]
Minimalna vrijednost za MgO u živom dolomitnom vapnu jest 30 % na temelju magnezija, izraženog kao udio magnezijeva oksida.)
Hungarian[hu]
Az égetett dolomitmész minimális MgO-tartalma 30 % [magnézium-oxidban kifejezett magnéziumtartalom]).
Italian[it]
Il valore minimo di MgO nella calce viva dolomitica è pari al 30 % del magnesio espresso come tenore di ossido di magnesio)
Lithuanian[lt]
Minimali MgO vertė negesintose dolomitinėse kalkėse yra 30 %, grindžiama magniu, kuris išreikštas kaip magnio oksido kiekis)
Latvian[lv]
MgO minimālā vērtība dedzinātajos dolomītkaļķos ir 30 %, pamatojoties uz magniju, kas izteikts kā magnija oksīda saturs.)
Maltese[mt]
Il-valur minimu ta' MgO għall-ġir dolomitiku maħruq huwa ta' 30 %, ibbażat fuq il-manjeżju espress bħala kontenut ta' ossidu tal-manjeżju)
Dutch[nl]
De minimumwaarde voor MgO in ongebluste dolomitische kalk is 30 % op basis van magnesium uitgedrukt als magnesiumoxidegehalte.)
Polish[pl]
Minimalna zawartość MgO w palonym wapnie dolomitowym wynosi 30 % na podstawie magnezu wyrażonego jako zawartość tlenku magnezu)
Portuguese[pt]
O valor mínimo do MgO na cal dolomítica viva é de 30 % com base no magnésio expresso como óxido de magnésio)
Romanian[ro]
Valoarea minimă de MgO în varul dolomitic nestins este de 30 % pe bază de magneziu exprimat ca conținut de oxid de magneziu)
Slovak[sk]
Minimálna hodnota pre MgO v pálenom dolomitickom vápne je 30 % na základe horčíka vyjadreného ako obsah oxidu horečnatého)
Slovenian[sl]
Minimalna vrednost za MgO v žganem dolomitnem apnu je 30 % in temelji na magneziju, izraženem kot vsebnost magnezijevega oksida.)
Swedish[sv]
Minimivärdet för MgO i bränd dolomitkalk är 30 % baserat på magnesium uttryckt som magnesiumoxid.)