Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се сражаваше за страната ни във войната в Персийския залив, и ми липсваше страшно много.
Czech[cs]
Víš, válčil za naši zemi ve válce v Perském zálivu a mně se po něm taky moc stýskalo.
Greek[el]
Πολεμούσε για την χώρα μας στον Πόλεμο του Κόλπου και μου έλειπε πάρα πολύ.
English[en]
You know, he was fighting for our country in the Gulf war, and I missed him so much.
Spanish[es]
Sabes, estaba luchando por nuestro país en la guerra del Golfo, y lo eché mucho de menos.
French[fr]
Il se battait pour le pays dans la guerre du Golf, et il me manquait tellement.
Hungarian[hu]
Tudod, az Öbölháborúban harcolt a hazánkért és nagyon hiányzott nekem.
Italian[it]
Stava combattendo per il nostro paese nella guerra del Golfo e mi è mancato tanto.
Dutch[nl]
Weet je, hij vocht voor ons land in de Golfoorlog, en ik miste hem zo erg.
Polish[pl]
Walczył za nasz kraj w Zatoce Perskiej, i strasznie za nim tęskniłem.
Portuguese[pt]
Ele estava lutando pelo nosso país na Guerra do Golfo. E eu senti muitas saudades dele.
Romanian[ro]
El a luptat pentru ţara noastră în războiul din Golf, şi mi-a fost tare dor de el.
Serbian[sr]
Znate, on je bio borbe za našu zemlju u Zaljevskom ratu, i ja ga propustili toliko.