Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تمويل الحكومة لن يأتي بسهولة خصوصًا لأبحاث الفضاء
Bulgarian[bg]
Държавното финансиране не идва лесно, още повече за космически проекти.
Czech[cs]
Vládní financování není snadné získat, obzvlášť ne pro vesmírný výzkum.
German[de]
Und staatliche Finanzierung bekommt man nicht leicht, insbesondere nicht für die Weltraumforschung.
Greek[el]
Και τα κρατικά κονδύλια δεν έρχονται εύκολα και κυρίως όχι για διαστημική έρευνα.
English[en]
And government funding doesn't come easily, especially not for space research.
Spanish[es]
Y la financiación gubernamental no se consigue fácilmente, particularmente en investigación espacial.
Hebrew[he]
ומימון ממשלתי לא בא בקלות, במיוחד לא לחקר החלל.
Hungarian[hu]
És a kormányzati finanszírozás nem könnyen jön, főleg nem az űrkutatásra.
Italian[it]
E i fondi del Governo non si ottengono facilmente, in particolare per la ricerca spaziale.
Dutch[nl]
En overheids-subsidie krijg je niet makkelijk, vooral niet voor ruimteonderzoek.
Polish[pl]
Niełatwo dostać rządowe dofinansowanie, a szczególnie na badania kosmosu.
Portuguese[pt]
E o financiamento do governo não vem fácil, especialmente para pesquisa espacial.
Romanian[ro]
Iar finanţarea guvernamentală nu vine uşor, mai ales în cercetarea spaţială.
Russian[ru]
И финансирование от государства получить нелегко, особенно для исследования космоса.
Serbian[sr]
Finansiranje od strane vlade se ne daje lako, naročito za istraživanje svemira.
Turkish[tr]
Hükümet fonları kolay çıkmıyor, özellikle uzay araştırmaları için.